第16章 一个猎人
比尔.肯特听到枪声的时候，他已经在树林里转了半天了，什么猎物也没看到，他想是哪个该死的也在这里打猎？已经有好多年了，这片地方除了他这个猎人外已经没其他猎人光顾了。这里的动物从几年前就越来越少了，猎人们都纷纷地离开去寻找新的地方，只有他还在这里转悠，还留在这片树林里，他已经在这里住了好多年，他厌倦了再去流浪，再从一个镇到另一个镇，他想到其他地方生活也不见得会比这里容易。当然在这里生活确实不容易，当他打不到猎物时，他就去镇上找活干。
现在，他骑着马向着枪声传来的地方奔过去，他要看看是谁。
来到路上，比尔远远地看见前面停着辆马车，很快空气中那丝血腥味也飘进了他敏感的猎人鼻子，他拉住马，犹豫着是不是要过去。马车上似乎没有人活动的踪迹，在比尔注视的这几分钟里，马车没有一点移动的迹象，只是偶尔听见拉车的马传出来的叫声。
终于，比尔还是骑着马过去了。很快，他看见一个人倒在驾车的座位上，鲜血淌下来，在地上形成了一大滩痕迹。他转到车后，又看见车后还躺着三个人的尸体，衣服上、脸上的血迹都已经凝固。原来枪声是从这里发出来的，这几个人应该是中国人，他在金矿上见过中国人，马车周围散落着衣服一类零乱的东西，这些中国人看来是碰到倒霉事了，只是这样一辆破马车，这样几个中国人谁要跟他们过不去呢？不过这都跟他无关。
比尔决定离开，继续到林子里去碰碰运气。就在他要转身的那瞬间，他似乎看见车上的一具尸体在动。他有点不相信的下马去看。那具尸体压在车上的一堆布袋上，此刻是在动，不过不是尸体在动，而是那些布袋在动，比尔用长猎枪把那些布袋拨开，一个张着两个黑洞似的眼睛的小东西露出来，小东西浑身在发抖。
“别杀我......求求你......先生！”小东西张开嘴发出声音，奇怪的是那声音比尔听得懂。
“杀你？我为什么要杀你？杀你对我有什么好处吗？我的枪可从没杀过人！”比尔看着自己的猎枪，他可不会白白地浪费一颗子弹，他的子弹是用来猎杀动物的，是用来帮他度过即将来临的难熬的冬天的。
比尔又看了一眼这小东西，这小东西还在浑身发抖。比尔转身上马，向自己来的方向而去。很快他听见身后传来哭声和喊声，不过这些喊声他听不懂，他回过头去看，那小东西趴在车后的尸体上哭着喊着。
“怎么会没有全部打死呢？”比尔骑在马上在想这个问题，“不过也活不了多久了！”比尔看着这幽深的树林。
“先生......先生！”比尔听见身后有喊声，他听懂了那喊声，有点诧异的回头，那个小东西从车上爬下来，然后向他跑过来。比尔拉住缰绳，把马转过来，他很奇怪这个小东西叫他是为什么？
“先生......帮帮我好吗？”小东西一边擦着自己脸上的泪水，一边哆嗦着说道。
“什么？”
“求求你先生，我父母不会说话了，不会动了，他们身上都是血，你帮我去救救他们！”
“救他们？他们死了，上帝也救不了他们！”
“死了？”小东西的脸上又是满脸泪水，“死了，是不是再也不会动了？再也不会说话了？”
“是的，而且很快会腐烂，很快就什么都没有了！”比尔没有表情的说着。
“那我该怎么办？先生......”小东西的脸上不停地滚下泪水，又从脸上滴落到衣服上、地上。
“不要问我，我不知道，你该去问上帝！”比尔不相信自己怎么会和这个小东西说这么多话。他想想真的该走了。他转过马身。
“先生，死了是不是要埋在土里？”那小东西突然跑到他的马前。
“该死，走开！别挡我的路。”比尔叫着。
“先生，求你帮我把我的父母埋了好吗？求求你了！”
“哈哈哈！”比尔大笑起来，再可笑也没有的要求，他绕开小东西一拉缰绳，准备让马跑起来。
“先生，求求你了，我给你金子！”身后又传来小东西的喊声。
“金子？”比尔听见了，一下拉住马，他从马上跳下来，看着小东西，小东西把手伸到脖子里，一会从脖子上取下一个东西，然后伸直手递给比尔，比尔接过来，金灿灿的一小块，形状像是什么动物，他没有去研究它的形状，只是仔细地看了看成色，又掂了掂份量，然后放到嘴里咬了咬，他的嘴角露出一丝似有似无的笑意，他把东西小心的放到口袋里，转身快速的上了马，猛地一拉缰绳，马飞快地跑起来。
“先生......先生......”玉珍大叫着，那个男人头也没回地疾驰而去，很快的人和马都消失在树林里，再也看不见了。无边无际的恐惧向玉珍涌来，周围的树林显得更加地阴郁和寂静，风吹着树叶发出怪声向四周蔓延着。她站着，眼睛看向那个男人消失的地方，她看了好久好久，脸上的泪水已经干了。最后，她慢慢地向马车走去，她爬上马车，趴在娘的身上，她感到了一阵温暖，似乎这身体里还有热量在传给她，她躺了下来，躺在爹娘的身体中间，立刻一阵浓浓地温暖包围住了她，她向上看去，看到一片天空，一片蓝色的纯净的没有一朵云彩的天空，这天空看上去是那么的安宁，慢慢地玉珍觉得自己漂浮在那上面了，她的身体轻松的没有一点点负担，轻松的脑子里什么都没有了。渐渐地她听见天空里传来声音，那声音越来越近的传进她的耳朵里，突然，天空里俯下一张脸，玉珍认出是刚才那个男人。
“先生？是你！”
“你没死的话就给我爬起来。”比尔没好气的冲着小东西嚷着。上帝知道他刚刚心里经历了一场多么艰难的斗争，斗争过后，他拿着挖土的工具又回到了这里。他从马上拿下挖土的铁锹，走进林子，找了块比较平坦的地方，开始挖起土来。
玉珍从车上爬下来，看着比尔的动作，一声也没吭。过了一会儿，她注意到地上全是散落的东西，她走过去一样一样地拣起来，又重新打好包裹。
比尔拼命地挥着铁锹，一会儿就满头大汗了，该死的，他心里骂着，他从没干过这种活，都是那块该死的金子。他停下来，拖下外面的厚衣服，脖子里顿时挂下来一条银色的十字项链，他小心地把它放到贴身的衣服里，那是他亲爱的母亲留给他的唯一东西了。
比尔从深坑里爬出来，走到马车边，先拖起马车前座上的那个尸体，拖着拉到坑边丢了下去。然后他走到车后，又拖起一个。
“先生，这是我父亲，这是我母亲，我不想让他们和那两个人在一起。”
“该死的，我已经挖了一个坑，你还要我再挖一个吗？我可不会再干了，天已经不早了，要挖你自己挖吧！”比尔气得冲小东西叫起来，小东西的脸上又满是泪水了，比尔不耐烦的拖起另外一个，也丢到坑里。当他又走回来时，那小东西站在一边，脸上的泪水已经擦掉了。比尔自顾自的拖起一个，也丢到坑里，他只想快点弄好，好趁着天没黑前赶回去。接着最后一个也丢进去了，然后他把周围的土往里面填，直到全部填好。
“先生，求你做个标记好吗？”
比尔在周围找了根粗的树枝，把它竖在坑的前面。做好这一切，他把衣服穿好，把工具又放回到马上。这时他看见小东西跪在坑前，弯下腰把头碰到地面，又抬起来，然后又这样做了好几次，接着，小东西站起来。
“这马车是你们的吗？”这时他看见空空的马车。
“不是，先生！”
比尔看着这破马车，还有那两匹老马，他走过去摸了摸那两匹马，接着走回去把自己的马牵过来，将马的缰绳绑在车后，自己爬到前座上，他准备回家了。
“先生！”那小东西来到马车边。
“什么？”
“先生，我能跟着你吗？我能为你干活，我什么都能干......”
比尔诧异地看着这小东西，他大笑起来：“上帝，我连自己都养不活！”
“先生，我没有亲人了，我没地方可去，你是我在这里认识的唯一的一个人，求求你了，先生......我不用你养活，我可以不吃饭的。”
“我拿了你的金子，埋了你的父母，现在我的事情已经做好了，你有没有地方去和我无关，前面有个霍金斯镇，你可以去！”说完，比尔就拉动缰绳，马开始走了，他的马跟在车后。
“先生......”那小东西的声音还在传来。
走了一段路，比尔回过头去，那个小东西拿着包裹在后面跑着，远远地看过去那个小身影就像是一条在奔跑的小狗。
比尔慢慢地停下了马车，一会儿，那个小东西赶上来，站到马车边，嘴里大口大口的呼吸着。
“今天天黑前你是赶不到镇上的，你在我那里过一夜，明天你再到霍金斯镇吧！”
“谢谢！先生！”小东西很快的爬上了车。
“就一夜！”比尔看着小东西，重重地说了这句。小东西看着前面微微的点了点头。
马车又向前走了。