春德堂题识[1]

《医林类证集要》，乃节制甘肃诸军事总兵官平羌将军都督王公手集之书也。凡古今圣贤良方秘术，与夫载诸[2]遗经，纪[3]诸人舌，镌[4]诸碑石，曾收奇效者，悉采而辑之，复专以《本草》《内经》为主，外者各医师家议说与经旨药性不相背驰者，爰作论断，始于中风，终于小儿，凡10卷。然病有大小而无不经之论，药有精粗而无不效之方，张掖耆老乡士彭澧、胡霁、扬政、谢钊、周广、张玉等，惜秘藏于一人一己之私，遂各捐己资，鸠工[5]锓梓[6]，以广其传，是知向所未真知之病，定见之药，今皆得以知见，俾养老慈幼者咸跻仁寿[7]之域，而无夭折之厄，不惟有以惠人于一时，将有以惠人于无穷矣。噫！王公之用心，何其仁哉？

成化壬寅岁春德堂刊谨识

[1]春德堂题识：此题原无，今补。

[2]诸：于。

[3]纪：通“记”。《释名·释言语》：“纪，记也，记识之也。”清毕沅疏证引叶德炯：“纪、记二字古通。”

[4]镌（juān绢）：镌刻。

[5]鸠工：聚集工匠。鸠，聚集。

[6]锓（qǐn寝）梓：刻版印行。锓，刻版。梓，木名，古时刻版多用梓木，因称书版为“梓”。

[7]仁寿：有仁德而长寿。典出《论语·雍也》。