雉带箭

原头火烧静兀兀^[1]，野雉畏鹰出复没^[2]。将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发^[3]。地形渐窄观者多^[4]，雉惊弓满劲箭加^[5]。冲人决起百馀尺，红翎白镞随倾斜^[6]。将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕^[7]。

贞元十五年在徐州随张建封射猎作。此诗不仅是用最经济的手法分合交错地写射者，写射技，写观射者，写被射物……而且暗示了作者的“诗法”，查晚晴所谓“以留取势，以快取胜”。评论韩诗的人，多以这首诗作为韩诗的范例之一。

[1] 原头：原野上。火烧：“烧”字读shào，与“火”字合为名词，是放起的火、为行猎而烧的火。兀兀：突出地；这里形容火光冲起，火势盛大。

[2] 出复没：写野雉惊出又躲藏。语本梁武帝（萧衍）诗：“出没看飞翼。”一本作“伏欲没”，非。朱熹说：“雉出复没，而射者弯弓不肯轻发，正是形容持满命中之巧，毫厘不差处。改作‘伏欲’，神采索然矣！”

[3] “将军”二句：发，射出。顾嗣立说：“二句无限神情，无限顿挫。公（指韩愈）盖示人以运笔作文之法也。”程学恂说：“二语写射之妙，全在未射时。是能于空处得神。”

[4] “地形”句：写逐猎过程。用曹植《七启》：“人稠网密，地逼势胁。”

[5] 加：加于雉身，即射中。

[6] 翎：箭杆，以羽饰。镞：箭头。

[7] 五色：形容雉的羽毛文采。离披：分散。