卷五

一　两弟之诗

【原文】

余春圃、香亭两弟，诗皆绝妙。而一累①于官，一累于画，皆未尽其才。春圃有《扬州虹桥》二律云：“出郭聊为汗漫游，虹桥晓放木兰舟。芰荷②香气宜初日，鸥鹭情怀赴早秋。自喜琴尊今雨共，敢夸风雅昔贤俦。盈盈绿水依依柳，暂拟名园作小留。”“雁落平沙古调稀，冰弦声彻树间扉。荷亭避暑茶烟扬，竹院寻僧木叶飞。山雨暗移游客舫，水风凉上酒人衣。林鸦枥马都喧散，宾从传呵子夜归。”又：“山堂胜迹先贤重，莲界慈云大士尊。”皆佳句也。

【注释】

①累：被……所累。②芰（jì）荷：指菱叶与荷叶。

【译文】

我的两个弟弟春圃、香亭诗歌写得都非常好。但是他们一个被做官所累，一个被作画所累，都不能全面发挥他们在诗歌上的才华。春圃有《扬州虹桥》两首律诗，其中写道：“出郭聊为汗漫游，虹桥晓放木兰舟。芰荷香气宜初日，鸥鹭情怀赴早秋。自喜琴尊今雨共，敢夸风雅昔贤俦。盈盈绿水依依柳，暂拟名园作小留。”“雁落平沙古调稀，冰弦声彻树间扉。荷亭避暑茶烟飏，竹院寻僧木叶飞。山雨暗移游客舫，水风凉上酒人衣。林鸦枥马都喧散，宾从传呵子夜归。”还有：“山堂胜迹先贤重，莲界慈云大士尊。”这些都是难得的佳句。