【原文】
江西某太守，将伐古树。有客题诗于树云：“遥知此去栋梁材，无复清阴覆绿苔。只恐月明秋夜冷，误他千岁鹤归来。”太守读之，怆然①有感，乃停斧不伐。
【注释】
①枪然：悲伤难过的样子。
【译文】
江西的一个太守，想要把古树砍伐掉。有一位途经此地的客人在树上题诗说：“遥知此去栋梁材，无复清阴覆绿苔。只恐月明秋夜冷，误他千岁鹤归来。”太守读完之后，十分伤感，就停下了斧头不再欲伐这棵树了。
