第一则

教子弟1于幼时，

便当有正大光明气象2；

检3身心4于平日，

不可无忧勤惕厉5功夫。

注释

1 子弟：子与弟，指子侄辈，亦泛指年轻的后辈。

2 气象：气概，指人内心外化成的言行态度。

3 检：检讨，反省。

4 身心：身，言行举止。心，思想精神。

5 忧勤惕厉：担忧不够勤奋，心存警惕。