以前我还挺喜欢看福尔摩斯的。
而且，看福尔摩斯的时候，顺便还能查个字典。有时候自己翻译两句，挺好玩的，译文和直译挺大差别的，我真的觉得，某些地方译文不如直译。直译更有味道，虽然我看的都是译文吧。少数句子，直译特别好。
我也想学福尔摩斯，通过细节判断。却应了老话，画虎不成反类犬。
活成了抽象乐子人。。。。
