11.8 时空旋涡