![敦煌人生:我的父亲段文杰](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/592/44978592/b_44978592.jpg)
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0003_0001.jpg?sign=1739071995-uuukdZlXxPRE4iqUhBNjsbcRt8h0vuSx-0-29a2bdf866f95a410d97a38046c56f30)
1952年,段文杰在洞窟中临摹壁画。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0004_0001.jpg?sign=1739071995-nRWWE6ayI0UlAelwesbhL7lbv4eWVLbU-0-9420ae18a858cc12e241989914582e1a)
1940年,段文杰在重庆国立艺专上学。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0004_0002.jpg?sign=1739071995-vrPlK6iQLWl88jj8lUuMtgemlF4sQBkI-0-97d504a8e31b33fd840946e905d4f377)
1950年,段文杰在敦煌莫高窟。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0005_0001.jpg?sign=1739071995-Tcw3QJ6mdZ99jLKcEDGebtx4cqP1XXco-0-27d95937a86c31d535b52636f28dc6c1)
1953年,敦煌文物研究所全所职工在莫高窟大门前合影(中排右四是段文杰)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0006_0001.jpg?sign=1739071995-OFhIjtBp5WXaRw9MPMZHDYypLKeLhCcx-0-4fa526205914a4f4896d44501e0b661c)
1976年,段文杰与夫人龙时英以及儿子段兼善、儿媳史葆龄合影。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0006_0002.jpg?sign=1739071995-fpYlBS3viIaIbQVm5LS6Zaxi4avR43Xx-0-80ca2bf0e4d9c28eaf225ddf550e3fc2)
1980年,段文杰任敦煌文物研究所常务副所长。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0007_0001.jpg?sign=1739071995-Ght5J6z8MwVq57d41qg0mAJ1XuZbivqP-0-c14f0b98b1f73ccfaad95647ec0e9988)
1982年,段文杰任敦煌文物研究所所长。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0007_0002.jpg?sign=1739071995-p41BvExN2rynEngI983CwO3kZ0UB627f-0-295918344b83885b7969b23c921ad580)
1984年,段文杰任敦煌研究院院长。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0008_0001.jpg?sign=1739071995-nPs7PR1OOmtYM07ZQH1jyyaYbtOTym2C-0-e911fac0bee25bbdf847977f41cced1e)
段文杰写生作品《莫高窟河畔风景》,创作于1954年。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0008_0002.jpg?sign=1739071995-tWVe3zGo7LoFyKoq7qfXtcnW3OJHwUUW-0-c8a9536c2836f0bc7df7db1ec8e818ce)
段文杰写生作品《莫高窟下寺风景》,创作于1954年。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0009_0001.jpg?sign=1739071995-kXTueshuRBWAQuILTUM5E8SROHf3rx2N-0-f3b3ebb7edefb072b6ba133433e2d383)
莫高窟第263窟北魏伎乐菩萨图,原壁画。孙志军摄影。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0009_0002.jpg?sign=1739071995-LHpzCWDBi7XBi63kwYaAKNZBKX3WosaE-0-88d6f0c05a99e4af5055f9a3f4683392)
莫高窟第263窟北魏伎乐菩萨图,段文杰1955年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0010_0001.jpg?sign=1739071995-ZG88rJczkUv1WR0JErCWLUDv0rIxokWX-0-9cf6d99d5999a0119b40f24050082aaf)
莫高窟第130窟盛唐都督夫人礼佛图,原壁画。孙志军摄影。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0010_0002.jpg?sign=1739071995-Zmum7tywkemMeV3XQpOcUHJOXkpBuf6b-0-98665f601a2532878237d01dc579d53b)
莫高窟第130窟盛唐都督夫人礼佛图,段文杰1955年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0011_0001.jpg?sign=1739071995-RpjV8NlXTUAVGAWaha1saF9WJfzLJn8F-0-7c8ba7e5995be73f19b7a322855726ab)
莫高窟第251窟北魏力士图,段文杰1946年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0011_0002.jpg?sign=1739071995-Qk9TakwOPBAJfhiRKdbZSvor74SD0av0-0-8da000b3b1ad8db182d547205fafb740)
莫高窟第249窟西魏力士图,段文杰1946年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0001.jpg?sign=1739071995-YlNupDIkAg0gFMb63OeHqXptj1tXvlmQ-0-b2f463b303d26ba39a2dfe0c9ffbe6f8)
莫高窟第254窟北魏尸毗王本生图,段文杰1952年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0002.jpg?sign=1739071995-JZWkyKFsz4gyXT9ZRvhHzJWT6aOiHNUp-0-bff5997e6f2b3e126de9b09c5f08328b)
莫高窟第285窟西魏伎乐飞天图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0001.jpg?sign=1739071995-NS4bqZAvewJrfz16CF8aXOG3FGacpgUq-0-d5a5ef8a2e6fb8ed7a4f2f7a24ae243c)
莫高窟第288窟西魏天宫伎乐图,段文杰1949年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0002.jpg?sign=1739071995-h3HvWUemP0DRkH3hon20zDZUUh22WsIc-0-c2bcfc9840c4f439fbc41b213ff2f354)
莫高窟第304窟隋代天宫伎乐图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0001.jpg?sign=1739071995-JwXRYinqRoaXKGVGXxn7rSwfGFXsKqLT-0-2e3e8a7129558bc8967d2ce9effc7326)
莫高窟第172窟盛唐山水图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0002.jpg?sign=1739071995-ghgvCzbbxPJS5riCZbCLGcd6bT2Yytrl-0-e44d45c3469438baf0558e7c7747f58f)
莫高窟第36窟五代山水图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0015_0001.jpg?sign=1739071995-0Zz6b8HL2GGyOASJXDzNu3zBSGoPyA4I-0-6e4992d3c9d04e360b339bb51dd16303)
莫高窟第36窟五代山水图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0001.jpg?sign=1739071995-8HgPyXc2CeEGlhQNaje1zXvTimFMTZK8-0-fecc9f5e91a533260c32189c691352b1)
莫高窟第205窟盛唐舞伎图,段文杰1948年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0002.jpg?sign=1739071995-hIItZOckguTB2EggFvqfhIjSB8gvTRNu-0-c864c9d95a9872cb402619e208a2c921)
莫高窟第85窟晚唐乐队图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0017_0001.jpg?sign=1739071995-2mtxgL9YoYnCyTaVMWqwKZBVOGQ9N1CE-0-c3ceb2da2a6f63336046b5a9d2d8ebe4)
莫高窟第156窟晚唐舞伎图,段文杰1946年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0001.jpg?sign=1739071995-6FcBTiHEufrWF1f3AkVN7fcngMKW6puH-0-11141e415a588498c250cbeb52479aa9)
莫高窟第12窟晚唐嫁娶图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0002.jpg?sign=1739071995-DUpTBzFyAmNPC9mJKGv3jOOQPSLQEYQB-0-36a949b26622bcebe22597f1d7f4b268)
莫高窟第12窟晚唐骑战图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0001.jpg?sign=1739071995-86lJPXbucRd4el12X5iyWBJzuKTsusSp-0-541849f393cc1424189bdc8f02857bfa)
莫高窟第130窟盛唐乐庭瓌供养像,段文杰1959年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0002.jpg?sign=1739071995-WpmykG0vQ9XcuGh5n0N5UroqIojeLRf6-0-c2c7280bda0544885e8c3766c6e596e3)
莫高窟第194窟中唐帝王与侍臣图,段文杰1949年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0020_0001.jpg?sign=1739071995-khrQddZV2dL7cCTmzFJ8mWvzNyFMUk9t-0-cfc40542f07f5f928bf8b7ce58cf029f)
莫高窟第156窟晚唐宋国夫人出行图,段文杰1950—1951年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0001.jpg?sign=1739071995-IcxQy6PRttZv0DPGAhuHSgV7kbeih1e6-0-13c3f38b3c5cfd1c4f287151f5f69f3e)
莫高窟第428窟北周莲花飞天平棋图,段文杰1958年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0002.jpg?sign=1739071995-APHaZvPeF8pOxTO6QuMFWtTXaxISf7xA-0-7e640383bb6b950f69a28b01949cb4e0)
莫高窟第321窟初唐莲花项光图,段文杰1954年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0001.jpg?sign=1739071995-j4U8DjQr37s1fZV4alsq2p7Og91skvBQ-0-0a55e9a499ab947b187aeb8f80e82401)
榆林窟第25窟南壁中唐壁画观无量寿经变图,段文杰、关友惠、万庚育、冯仲年、李复等于1955—1956年合作客观临摹。
父亲挚爱敦煌,扎根大漠60余年,视莫高窟为精神家园。耄耋之年曾对我说:“敦煌是我生命的全部。”
我的少年时代在敦煌度过,经常会跟着父亲临摹敦煌壁画、练习写生。父亲的一言一行对我影响深远。
父亲去世后,我陆陆续续画下这些怀念他的画作。蓦然回首,发现这些画作有意无意间竟勾连起父亲的敦煌人生。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0001.jpg?sign=1739071995-jpoPRMtjOgAVbVSSanxgG3nSRoRkQvYe-0-7e30d1c18da56918a459fa10ce8b3629)
父亲去世后,他的音容举止,时常出现在我的脑海中。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0001.jpg?sign=1739071995-lmr3uwxmuE1To5y8Jwmh13BLjZjm8viL-0-72931fbb5aa3421d4c57eba047628a94)
经历生母早逝、家庭变故的父亲,在青少年时期就很独立坚毅。他是热血青年,曾积极参加进步学生运动和抗日救亡宣传活动。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0027_0001.jpg?sign=1739071995-Qw502wAeW1qjVjo7riNxeDlZY0cT5z4p-0-1de647dc17677c07fa8d6ba0eeebf3d1)
1940年,父亲考入由杭州迁至重庆的国立艺专,得到林风眠、吕凤子、潘天寿、陈之佛、李可染等多位名师的指导。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0028_0001.jpg?sign=1739071995-5G8q3E2KTZz4f3MlkpISHNsSsdxOeVjd-0-8b40c802b340383ac33c17ab8b0639c7)
1944年,父亲在重庆观看了张大千临摹的敦煌壁画展览,受到触动,决定毕业后前往敦煌进行考察研究。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0029_0001.jpg?sign=1739071995-6jupg9NBPwIKsu8hZO3cxJ0qS4jPQLuk-0-9d14a41182b883d7381d64faccb9c668)
大学毕业后,父亲踏上了西行求索之路,其间经历种种波折,终于在1946年抵达敦煌莫高窟。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0030_0001.jpg?sign=1739071995-n2Klc03KHcKVKPUYzfURABG2j9oEribr-0-9519767a98298dca9938e06d6a615ed9)
父亲到莫高窟后,终日陶醉在洞窟壁画的世界之中。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0031_0001.jpg?sign=1739071995-ZLsUf9EbeTBghGAN2rngf7Z102euXOBn-0-f8ed9bc7c59746a799b219bd626c59bb)
不久,父亲担任美术组组长和考古组代组长,被同行视为敦煌艺术临摹研究工作的领军人物。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0032_0001.jpg?sign=1739071995-eOwoA5R29cQCCW27HK8VGCvhLQbrDaNe-0-5a653e6e8db3ce1a068e85fdb1d1aed2)
在反右派斗争中,父亲受到不公正对待,被解除了行政职务。尽管遭遇精神和生活上的双重压力,但他依然继续从事敦煌文化研究工作,在洞窟临摹时,更是“一画入眼里,万事离心中”。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0033_0001.jpg?sign=1739071995-w0V6o9ykxaIeUbjtf5taN8LpohbkEu7r-0-6839fa0a22481c80dc9f78b913efa658)
“三年困难时期”,父亲和母亲省下馒头风干后带给我吃。生活再艰苦,他们也不曾耽误我的学业。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0034_0001.jpg?sign=1739071995-giH6t19oebVtCIJZdPkQwuMNwZJ22qtr-0-86e6c8da5c4cfb231b23057a8690efb3)
“文化大革命”中,父亲被发配到农村务农,50多岁的他坦然地面对这一切。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0035_0001.jpg?sign=1739071995-J9WFlX33sKl7bFcBOUBQLEQm8rBpdAyB-0-d8691f2fa39c1d9fa44a144faa05120d)
尽管艰难,父亲却始终保持着对敦煌艺术的思考和研究。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0036_0001.jpg?sign=1739071995-03yUZkcfAblfnHwmwWNz1r49t2O08kJm-0-55828462066898cae6d0fb80a5f6860d)
“文化大革命”结束,父亲回到了日思夜想的敦煌莫高窟。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0037_0001.jpg?sign=1739071995-goCs6Br0sUhtuK3EVRaQyrZp9Fr75GUr-0-7998909260cfe9183cdc9baff8145854)
重返敦煌后,父亲被任命为敦煌文物研究所第一副所长,父亲团结全所职工,决心为敦煌奉献全部力量。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0038_0001.jpg?sign=1739071995-Z4b5rBdlKv8bZwsnIYZJanNYLpdwstWa-0-1c624a0738a342a0a7546a042322667d)
父亲通过出版画册、编辑文集、创办期刊,增强了中国敦煌学在海内外的影响力。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0038_0002.jpg?sign=1739071995-zK3JDuW0vrvPAMVkrvAZcXaAix4cO22o-0-b6ac49dfa3e36a97336e4c6c8b873213)
父亲策划主持了多次国内、国际敦煌学术研讨会,推动了中外文化交流,促进了国际敦煌学的发展。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0039_0001.jpg?sign=1739071995-MZNQCfG11tkYzezpXVb1DnUPhIlMWthb-0-e0f83e096da9ededcce4f8cef672799d)
父亲重视石窟保护工作,时刻想着如何做好窟内文物科学保护和窟外环境治理工作。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0040_0001.jpg?sign=1739071995-sV3JVKBTNxt9maggzpDuIcD15EZ1fy2h-0-278e46df4aeecd7a10a7080322b40d11)
父亲重视石窟讲解和展示工作,他规范讲解制度、培养外语讲解员,使敦煌的对外开放事业迈上新台阶。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0001.jpg?sign=1739071995-gBS97aLaDMBHdxaQpJGFeJjVT359ziTa-0-309c92d079b7d54b17abbdd516f7cdc2)
父亲带领敦煌研究院同仁,在各国举办敦煌壁画展,推动敦煌文化走向世界。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0042_0001.jpg?sign=1739071995-ML0feA2wTfTBJR69TupFxZHNaqLNJKdG-0-f8e373b364ea152b14defc4e29d76074)
出国交流时,父亲多次呼吁各国将中国失散在海外的敦煌文物归还中国。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0001.jpg?sign=1739071995-APMB22XVDIHRoAOBDWCknD5iFWX1vHhc-0-6b73e2655733c33d041b417a15bad6e1)
父亲退休后担任敦煌研究院名誉院长,耄耋之年,赤子之心如初。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0044_0001.jpg?sign=1739071995-gFhJwlsbmVMgEUhfDhmlvQBq8VHaZQUt-0-b88a3c8b8fa78ccb9373e3dd41879264)
2011年1月21日,父亲逝世。在生命的最后几年,行动不便的父亲时时牵挂敦煌。生命的最后几天,嘴里还念叨着“我要回敦煌”。