第3章 银色的新玩意儿

叭叭并不老。第一次给安东尼洗澡的时候，她才十四岁。但作为十口之家的长女，叭叭从九岁起就知道怎么给小宝宝洗澡了。我敢保证，在六岁的安东尼眼里，当时的叭叭肯定比二十岁要老得多，身材也肯定比一百五十五厘米要高大，不过她的个子确实只有那么高，年龄倒是一直在增加。但话说回来，也许安东尼从没想过她是高是矮，是年轻还是年老。她就是他的叭叭，常跟他一起玩，偶尔会数落他，总是伴他左右，直到永远。起初，他在老房子周围蹒跚学步；不久之后，他开始跟着她走去花园，最后，他追着她的脚步跑出园子，踏上村里的小路。要是哪天得出门办事，她总会重重地给安东尼一个吻，对他说：“再见我的小羊，叭叭要去市场了。你不要哭，我会给你带小礼物，带个银色的新玩意儿。”

然后叭叭就走了，胳膊上挎着圆圆的棕色篮子，脸蛋儿红扑扑的，圆滚滚的身子拾掇得干干净净。安东尼留在花园里玩耍，“银色的新玩意儿”这个词像铃铛一样在耳边响个不停。可是，就像一只不再被敲响的铃，它过一阵子便不响了，安东尼就这样把银色的新玩意儿抛在了脑后。他忙于开垦自己的小园地，以便种上从花园其他地方挖来的花。要么就是在果园里忙活，把小车拴在西班牙猎犬毛毛身上，然后把草地上那些被风吹落的果子装进小车里，好让厨子做苹果派或是水果布丁。等叭叭从市场回来时，他从来不问她要那银色的新玩意儿，塞进嘴里的太妃糖足以叫他心满意足。叭叭还会给他一个大大的吻，以表扬他在家当了乖孩子，没哭没闹。

等安东尼又长大了一个礼拜，叭叭说：“来吧，我的小羊，叭叭要去市场了，你也一起去吧。”

“那我能有一个银色的新玩意儿吗，叭叭？”安东尼问。

“当然啦！”叭叭满口答应，可转头就忘了个一干二净。但是这次安东尼却没忘，今天他不用操心花园，或是毛毛，或是苹果这些乱七八糟的事，他一心一意地奔向这银色的新玩意儿。

路程相当漫长，他们终于到达了市场。安东尼踢踢踏踏地跟着叭叭走在货摊间。有的摊子上摆着有用的东西，例如鞋带和木勺子；有的摆着让人开心的东西，例如太妃糖和硬糖；有的摆着鸡蛋和蔬菜，有的摆着瓷杯和瓷盘，还有的摆着丝带和围裙等各式各样的杂物。叭叭买了黄油和棉布，并把它们放进篮子里。安东尼则一直在寻找卖银色新玩意儿的摊子，可始终没找到。

最后叭叭说：“好啦，小羊，我买完了。现在咱们去买一便士的太妃糖，然后就回家吧。”

但安东尼说：“我不要太妃糖，我要银色的新玩意儿。”

叭叭放声大笑，她碰到什么事情都喜欢开怀大笑。卖太妃糖的人名叫皮尔斯，他也在摊子后面笑了起来。叭叭放下一便士，皮尔斯先生把糖块如数递给叭叭。

“你看！”叭叭往安东尼手里放了一块糖，“这就是你的银色新玩意儿啦，错不了。”

安东尼盯着这些他再熟悉不过的黏糊糊的棕色糖块，抬头看了看叭叭，然后把脸藏在她的裙子里哭了起来。

“哎呀，哎呀，”叭叭嚷嚷起来，吓了一大跳，“不要太妃糖了吗？”

“我要银色的新玩意儿。”安东尼抽抽搭搭地说。

“真是个小傻羊，”叭叭数落他，“听话。再哭，下次就不带你到市场来了。”

但安东尼仍然哽咽着说：“我要银色的新玩意儿。”

“怎么办呢，我上哪儿找去呀，”叭叭说，“乖乖吃你的太妃糖吧，听话。好个银色的新玩意儿！皮尔斯先生，您听说过这么傻的小男孩吗？”

皮尔斯先生害羞的大脸上永远带着笑意，他从摊子后探出身来，拍拍安东尼的背。“宝宝，不要哭啦，要是你现在马上不哭了，我就给你一个漂亮的银色新玩意儿。我保证。”

安东尼停止啜泣，把脸蛋从叭叭的裙子里拿出来，满脸泪痕地盯着皮尔斯先生。皮尔斯先生在摊子下面窸窸窣窣地摸了半天，终于拿出来一个很可爱的银色玩意儿，并且很新。它看起来像是一个瓶子的瓶口和瓶颈部分，但又不是，因为那里边什么也没有。这东西的顶上写着一些字，安东尼看不大懂，还画着一颗星星，这他倒是一下就认了出来。

“噢！谢谢您！”安东尼满心欢喜。皮尔斯先生笑了，叭叭笑了，安东尼也笑了，虽然他不知道为什么。因为银色的新玩意儿是空的，他就把棕色的太妃糖块放了进去，然后用黏糊糊的小手把它揉成一团攥在手里，踢踢踏踏地跟着叭叭回家了。到家以后，他打开它，把太妃糖丢进嘴里，然后跑到屋子里去找毛毛。这银色的新玩意儿，半路不知道掉到花园的哪儿去了。