烦心无趣著文章，百字千行泪且伤。
莫待他人狂笑我，龙飞凤舞又何妨？
风流不及青莲士，也比江南小俊郎。
沉虑犹思知子美，借来文笔做衣裳！
译文：炎炎烈日，侵扰我心。心烦意乱之际，我提起文笔就书写文章！那千字百行，字字都承载着我内心的忧伤。
不要等到世人们嘲笑我，我抛开烦恼，挣脱束缚，奋笔疾书又有何妨？
我的才思虽然不及李太白的洒脱飘逸，狂放不羁。但也抵得上江南那些佳人才子！
当我忧虑家国的时候，我才体会到杜甫的情怀。我只能借来他的文笔，为我的诗词做件外套！
