Integrating location data with maps