Splitting the flow of data with the Case transform