Scaling out your Ceph cluster