Accessing PostgreSQL logs inside a container