Updating a fairy tale—using a database to guide writing activity