Toggling window and fullscreen modes