赠侯喜

吾党侯生字叔，呼我持竿钓温水^[1]：平明鞭马出都门，尽日行行荆棘里。温水微茫绝又流^[2]，深如车辙阔容辀^[3]；虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求？我为侯生不能已，盘针擘粒投泥滓，晡时坚坐到黄昏^[4]，手倦目劳方一起^[5]。暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑^[6]。举竿引线忽有得，一寸才分鳞与鬐^[7]。是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。我今行事尽如此，此事正好为吾规。半世遑遑就举选^[8]，一名始得红颜衰。人间事势岂不见？徒自辛苦终何为！便当提携妻与子，南入箕颍无还时^[9]。叔君今气方锐，我言至切君勿嗤。君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳^[10]！

贞元十七年（公元801年）七月作。侯喜字叔（起），是韩门弟子。

[1] 温水：即河南西部的洛河。《易乾凿度》曰：“王者有盛德之应，则洛水先温，故号温洛。”

[2] 绝又流：忽断忽流，形容水小。绝，断。

[3] “深如”句：形容水浅，河面窄狭。辀，音zhōu，车辕。

[4] 晡时：申时——下午四时前后。晡，音bū。

[5] 一起：指钓竿一抽起，似有鱼吞饵。

[6] 蛭：音zhì，水蛭，俗叫蚂蝗。

[7] 一寸：这里指鱼身的长度，极言其小。才分：只能区分的意思。鬐：同“鳍”。

[8] 举选：即选举。就举选，指应试、服官。

[9] 箕：山名；颍：水名。箕山、颍水均在河南登封，传说尧时有巢父许由隐于此，禹时伯益又隐于此。

[10] 沮洳：音jù rù，污秽的泥潭。