第21章 农夫和雇工

当灾难临头的时候，

我们殷切地盼望

有人出来把我们拯救。

然而一旦灾难过去，

我们常常反目成仇，

对救助者吹毛求疵：

如果不说得他毫无是处，

那倒是件怪事。

一个老农带雇工去割草，

他们傍晚时分才收工，

在穿过森林往家走的时候，

冷不防碰到一头大熊。

老农没来得及叫声“哎呀”，

大熊已经把他压在身下。

那头熊把他翻过来折过去，

要找个恰当的部位张口咬：

老农的性命眼看就要报销。

“亲爱的，请行行好！

亲爱的，别见死不救！”

老农在熊身下恳求、喊叫。

这时年轻力壮的雇工举起了斧头，

使尽全身力气砍下了熊的半个头，

还用铁叉在熊肚子上戳了个大口。

熊大吼一声，倒在地上，

气息奄奄，不一会儿就见了阎王。

大难过去后，老农站起身来，

他把雇工骂了个狗血喷头，

雇工直发愣，弄不清缘由。

“天哪，”他说，“这是为了啥？”

“你还问为啥？真是个大傻瓜！

你办事这么毛手毛脚，

一张好好的熊皮被你戳破啦！”