FOR ANNE-LAURE AND NOEL