如梦令

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。“知否，知否？应是绿肥红瘦。”

此词所写，化用唐韩偓《懒起》诗意。韩诗云：“昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否？侧卧卷帘看。”“卷帘人”是谁？答案不尽相同。吴小如先生以为应是词人的丈夫，他云：“原来此词乃作者以清新淡雅之笔写秾丽艳冶之情，词中所写悉为闺房昵语，所谓有甚于画眉者是也，所以绝对不许第三人介入……及至第二天清晨，这位少妇还倦卧未起，便开口问正在卷帘的丈夫，外面的春光怎么样了？……丈夫对妻子说‘海棠依旧’者，正隐喻妻子容颜依然娇好，是温存体贴之辞。但妻子却说，不见得吧，她该是‘绿肥红瘦’，叶茂花残，只怕青春即将消失了。这比起杜牧的‘绿叶成阴子满枝’来，雅俗之间判若霄壤，故知易安居士为不可及也。‘知否’叠句，正写少妇自家心事不为丈夫所知。可见后半虽亦写实，仍旧隐兼比兴。如果是一位阔小姐或少奶奶同丫鬟对话，那真未免大杀风景，索然寡味了。”（《诗词札丛》）

笔者曾对上述答案郑重反复地思考过。在长达十余年的思考过程中，陆续想到了三点理由：一是“赵君（明诚）无嗣”，所以在李清照的作品中，不大可能有与杜牧“绿叶成阴子满枝”相联系的寓意；二是此词既含孟浩然《春晓》诗意，更是对韩偓《懒起》诗的隐括，而韩诗的主人公应是一位少女，她与李清照所演之词的人物身分是相同的。因为一个作为“贵家”“新妇”的词人，恐怕不便那么恣意饮酒、睡懒觉。即使丈夫娇惯放纵她，何以见公婆和两位妯娌？看来把“卷帘人”视为小姐的侍女更妥；三是这首轰动朝野的小词的写作和传播，既是奠定李清照“词女”地位的基础，也当是赵、李两家联姻的媒介，惟其婚前所作，才会有赵明诚大作相思“词女”之梦。依托这些理由，仍拟将此词视为“口气宛然”地表达少女伤春之作，况且，在同一作者笔下，还能找到“长记海棠开后，正伤春时节”的旁证。

惜花伤春是古代作家的一种思想寄托，其中往往包含了社会的、人生的深刻内容。李清照这首小词的思想容量尽管有限，但它对“花事”的关切，就是对青春的珍惜。把这种多情善感，以貌似闲淡之景出之，既是词家的秘钥所在，也是此词成功的关键所系，特别是结拍的“绿肥红瘦”，胡仔称为“此语甚新”、王士禛赞为“人工天巧，可称绝唱”……还有一些不尽是现代文学评论所用之赞语，但其含义与当今对此词的公允评价一无相悖之处。另有些古人的评语，对今天理解这首小令，可能有一定隔膜。打个今人熟悉的比方，此词篇幅虽小，但却颇似西洋歌剧的咏叹调，极富抒情色彩并有戏剧性，所谓“短幅中藏无数曲折”（《蓼园词评》）是也。