第四节　语言规划理想类型的要素

显然，从接受还是拒绝的意义上说，个体对规划措施的控制，是语言规划过程中最基本的力量。另外，还有语言规划的组织影响，这种影响可被看作最普遍同时也是最复杂的关系。如果语言规划的组织框架是最普遍的一面，那么个体对这种规划的反应则是最特殊的一面，可以认为二者代表了一个假想连续体的两极，语言规划就是在这两极之间展开的。从语言规划人员的角度来看，规划的组织影响是规划效率的标记。既然规划的结果永远无法准确地预测，而只能大致估计，那么“效率”和“组织影响”这两个术语便意味着或高或低的规划权威而不是暗含着“规划必定成功”的意义。

语言培植和语言规划的理想类型如图1.3所示。

图1.3　语言培植和语言规划的理想类型①

①中国社会科学院民族研究所，等．国外语言政策与语言规划进程［M］．北京：语文出版社，1999：408．

从图1.3中可以看出，推行关于某种语言本体和地位的建议或规定，权威程度是随着规划活动的制度化的增加而提高的。在第1级，权威程度相对较低，措施的组织影响可能会很弱；而第4级的活动则代表着国家完全控制了规划活动，因此有望获得很高的效率。