006 浓茶，英文如何表达

我们知道black tea表示红茶，green tea表示绿茶，oolong tea表示乌龙茶，British breakfast tea表示英式早餐红茶，earl grey black tea表示伯爵红茶，jasmine tea表示茉莉花茶。那表示口感浓淡，能否用thick和thin呢？答案是否定的。

“浓茶”，英文表达应该是strong tea；相对而言，“淡茶”，就是weak tea。

此外，咖啡有“清咖啡”一说，表示不添加任何牛奶、糖及其他additive（添加剂）的咖啡，英文是black coffee。那茶呢？没有任何添加物的“清茶”，英文该怎么说呢？肯定不能是black tea，它表示的是“红茶”。

在英文中，“清茶”就是直接通过字面翻译的。如：I love drinking tea without refreshments.（我喜欢喝清茶。）