汉法医学大词典(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

JIE阶疖接街孑节杰诘拮洁桔结捷睫截姐解介戒芥界疥

jiē阶疖接街
阶乘factorielle( f.
阶段发育développement( m.)en phases
阶梯波onde( f.)en escalier
阶梯式type d′échelle
阶梯式截骨术ostéotomie en marche d′escalier
阶梯式平移截骨术ostéotomie de translation d′escalier
阶梯试验 épreuve( f.)des deux marches,épreuve d′Oppenheimer et Master
阶梯现象phénomène( m.)de l′escalier
阶梯征image( f.)en“marches d′escalier”
阶梯状肠型péristaltisme( m.)intestinal en escalier
阶梯状热期période( f.)d′élévation progressive de la température
阶梯状液平面niveau( m.)liquide échelonné
疖furoncle( m.
疖病furonculose( f.
疖痈furoncle( m.)et antrax( m.
接产(生)accouchement( m.
接触contact( m.
接触[性]传染contagion( f.
接触[性]抑制inhibition( f.)par contact
接触变应性allergie( f.)de contact
接触部位site( m.)de contact
接触传播transmission( f.)par contact
接触传染contagion( f.
接触传染病maladie( f.)contagieuse
接触传染的contagieux( a.
接触传染物contage( m.
接触传染性contagieux
接触传染性软疣molluscum( m.)contagiosum
接触传染性软疣病毒virus( m.)du molluscum contagiosum
接触催化catalyse( f.)de contact
接触带菌者contact( m.)de porteur de germes
接触点point( m.)de contact
接触点测量mesures de point de contact
接触电势(位)potentiel( m.)de contact
接触电势(位)差différence( f.)de potentiel de contact
接触毒[物]poison( m.)de contact
接触法procédé( m.)de contact
接触法硫酸厂fabrique( f.)d′acide sulfurique par procédé de contact
接触反射réflexe( m.)de contact
接触粉尘累积值index( m.)cumulatif de poussière en contact
接触隔离isolement de contact
接触估测estimation de l′exposition
接触过敏allergie( f.)de contact
接触激活作用activation( f.)de contact
接触激酶kinase( f.)de contact
接触剂catalyseur( m.
接触角angle( m.)de contact
接触镜verre( m.)de contact
接触镜片lentille( f.)cornéenne
接触麻醉anesthésie( f.)de contact,anesthésie topique
接触酶catalase( f.
接触酶试验test( m.)catalase
接触面surface( f.)de contact,facies contactus
接触评估 évaluation de l′exposition
接触圈anneau( m.)de contact
接触溶解lyse( f.)par contact
接触烧伤brûlure de contact
接触时间temps( m.)de contact
接触史histoire( f.)de contact
接触式透镜verre( m.)scléro-cornéen
接触试验test( m.)de contact
接触温度计thermomètre( m.)de contact
接触相phase( f.)de contact
接触性睑皮炎dermatoblepharitis de contacte,dermatites de contact de la paupière
接触性结核菌素tuberculine( f.)contagieuse
接触性口炎stomatite( f.)de contact
接触性溃疡ulcère( m.)de contact
接触性脓疱皮炎病毒virus( m.)de la dermatite pustuleuse contagieuse
接触性皮炎dermatite( f.)de contact
接触性诱导induction de contact
接触依赖性细胞病变效应effet cytopathogène en fonction de contact
接触因子facteur( m.)contact,facteur Hageman,facteurⅫ
接触者(人)contact( m.
接地contact( m.)à la terre
接地温度计thermomètre( m.)de contact à la terre
接地线prise( f.)de terre,connexion( f.)de terre
接点contact( m.
接耳端(管)extrémité( f.)auriculaire
接骨réduction( f.)de fracture,ostéosynthèse( f.
接骨板plaque( f.)pour ostéosynthèse
接骨板夹持钳pince( f.)porte plaquepourostéosynthèse
接骨板折弯器instrument( m.)fléchir la plaque d′ostéosynthèse
接骨草Sambucus thunberɡiana
接骨螺钉vis( f.)ostéosynthèse
接骨螺钉夹持钳pince( f.)porte-vis à ostéosynthèse
接骨螺钉丝攻taraud( m.
接骨螺钉旋凿tournevis( m.)pour ostéosynthèse
接骨螺钉长度测量器jauge( f.)de longueur pour-vis
接骨螺帽 écrou( m.)à ostéosynthèse
接骨螺栓 écrou( m.)à ostéosynthèse
接骨木甙sambunigrine( f.
接骨器械包paquet( m.)d′instruments d′ostéosynthèse
接管tube( m.)connectif
接合connexion( f.),conjugaison( f.
接合孢子zygospore( f.
接合孢子菌属Oospora
接合的conjugué( a.
接合钉切割器coupeur( m.)de goujon
接合钉切割器定中心针aiguëille( f.)de centrage du coup eur de goujon
接合钉切割器杆manche( m.)du coupeur de goujon
接合钉推进器conducteur( m.)du goujon
接合剂agent( m.)de liaison
接合菌亚纲Zygomycètes( m.pl.
接合酶ligase( f.
接合器adapteur( m.
接合生殖conjugaison( f.
接合素 élément( m.)de connexion,élément conjonctif
接合体分子molécule( m.)conjugué
接合质substance( f.)conjonctive,substance de connexion
接合子zygote( m.
接合子的zygotique( a.
接合作用conjugaison( f.
接近耐受proche de la tolérance
接目端extrémité( f.)oculaire
接目镜oculaire( m.
接目镜测微计micromètre( m.)oculaire
接纳及容忍不同价值观念système tolérant différentes valeurs
接生accouchement( m.
接生模型bassin( m.)artificiel avec foetus et placenta
接生员sage femme( f.
接生站station( f.)de sages femmes
接收réception( f.
接收回声réception( f.)des échos
接收频率fréquence de réception
接收器accepteur( m.
接收探头transducteur( m.)récepteur
接受管tube( m.)de prélèvement de sang
接受瓶flasque( m.
接受期période d′acceptation
接受器récepteur( m.),capteur( m.
接受体accepteur( m.
接头joint( m.
接吻病maladie( f.)de baiser
接物镜objectif( m.
接线图plan( m.)de câblage,schéma( m.)de montage,schéma de connexions
接线柱Lorne( f.
接种vaccination( f.),inoculation( f.
接种棒vaccinostyle( m.),stylet( m.)de vaccination
接种的vaccinal( a.
接种对象sujet( m.)à vacciner
接种反应réaction( f.)de vaccination
接种红晕aréole( f.)vaccinale
接种后脑炎encéphalite( f.)post-vaccinale
接种环anse( f.)d′inoculation
接种剂量dose( f.)de vaccination
接种率taux( m.)de vaccination
接种疟paludisme( m.)d′inoculation
接种器inoculateur( m.
接种热fièvre( f.)vaccinale
接种试验test( m.)d′inoculation
接种体(物)inoculum( m.
接种途径voie( f.)de vaccination
接种豚鼠inoculation( f.)au cobaye
接种物inoculum( m.
接种性结核tuberculose( f.)par inoculation
接种性皮结核lupus( m.)vulgaire par inoculaion
接种疫苗(又称种痘)vaccination
接种疫苗疗法thérapie vaccinale
接种有效率taux d′efficacité de l′inoculation
接种员vaccinateur( f.
接种针aiguëille( f.)d′ensemencement,aiguëille d′inoculation
接种注射器seringue( f.)inoculation
街病毒virus( m.)des rues
街道噪音bruit( m.)des rues
jié孑节杰诘拮洁桔结捷睫截
孑孓larve( f.)de moustique
节segment( m.
节[平]面plan( m.)nodal
节[制生]育contraception( f.
节点point( m.)nodal
节段segment( m.
节段体积描记法pléthysmographie( f.)segmentaire
节段型type( m.)segmentaire
节段性segmentaire( a.
节段性不稳instabilité segmentaire
节段性肠炎entérite( f.)régionale,iléite( f.)régionale
节段性肺炎pneumonie( f.)segmentaire
节段性分布distribution segmentaire
节段性供血vascularisation segmentaire
节段性骨丢失perte osseuse segmentaire
节段性骨缺损défauts osseux segmentaires
节段性骨移植greffes osseuses segmentaires
节段性固定fixation segmentaire
节段性回肠炎iléite( f.)régionale,entérite( f.)régionale
节段性肌腱移植greffe du tendon segmentaire
节段性脊椎麻醉Rachianesthésie segmentaire
节段性结肠炎colite( f.)segmentaire
节段性阑尾炎appendicite( f.)segmentaire
节段性肾发育不良dysplasie rénale segmentaire
节段性视网膜动脉周围炎périartérite( f.)segmentaire rétinienne
节段性室壁运动异常anomalie de cinétique segmentaire
节段性脱髓鞘démyélinisation segmentaire
节段性狭窄sténose( f.)segmentaire
节段性血管瘤病(又称科布综合征)angiomatose segmentaire
节段性硬化性胆管炎cholangite sclérosante segamentaire
节段胰腺移植transplantation pancréatique segmentaire
节段移植transplantation segmentaire
节段装置appareil( m.)segmentaire
节杆菌属Arthrobacter
节构造structure( f.)segmentaire
节后神经纤维neurofibre postganglionaires
节后神经元neurone( f.)post-ganglionnaire
节后纤维fibres( f.pl.)post-ganglionnaires
节间intersegment( m.
节间的intersegmentaire( a.
节间动脉artère( f.)intersegmentale
节间支cordons( m.pl.)intermédiaires,rami-interganglionares
节裂division( f.)segmentaire
节裂的mérogonie( f.),reproduction par segmentation
节菱孢霉arthrinium
节律rythme( m.
节律不齐的cacorythmique( a.
节律疗法rythmothérapie( f.
节律性rythme( m.),caractère( m.)rythmique
节律性搏动pulsation( f.)rythmique
节律性抽搐convulsion( f.)rythmique
节律性腭咽部肌阵挛spasme( m.)rythmique du muscle pharyngopalatin
节律性感应电疗法faradisation( f.)rythmique
节律性呼吸respiration( f.)rythmique
节律性脉搏pouls( m.)rythmique
节律性收缩contraction( f.)rythmique
节律性舞蹈病chorée( f.)rythmique
节律性兴奋excitation( f.)rythmique
节律性眼球震颤nystagmus( m.)ressort
节律异常allorythmie( f.
节律运动mouvement( m.)rythmique
节律障碍dysrythmie( f.
节拍器métronome( m.
节片proglottis( m.
节前神经纤维fibre( f.)nerveuse préganglionnaire
节前神经元neurone( f.)préganglionnaire
节前损伤blessures préganglionnaire
节前纤维fibres( f.pl.)préganglionnaires
节球藻毒素nodularine
节细胞cellule( f.)ganglionnaire
节细胞层couche( f.)des cellules ganglionnaires
节细胞神经瘤ganglioneurome( m.),névrome( m.)ganglionnaire
节细胞神经母细胞瘤ganglioneuroblastome( m.),sympathome ( m.)gangliocellulaire
节性神经痛névralgie( f.)segmentaire
节饮疗法dipsothérapie( f.
节育contraception( f.
节育方法méthode( f.)de la régulation des naissances
节育花stérilet( m.)en forme de fleur
节育环stérilet( m.
节育环叉anneau( m.)contraceptif
节育环放置器inserteur( m.)du stérilet
节育环取出器extracteur( m.)du stérilet
节育率taux( m.)de contrôle des naissances
节育门诊部dispensaire( m.)pour la régulation des naissances
节育器铜dispositif( m.)intra utérin au cuivre T,stérilet au cuivre T
节育手术opération( f.)contraceptive
节育因子facteur( m.)contraceptif
节约蛋白质作用action épargnante de la protéine
节肢动物arthropode( m.
节肢动物传播的contamination( f.)par arthropodes
节肢动物传播的出血热fièvre( f.)hémorragique arthropodes
节肢动物传染infection( f.)arthropodes
节肢动物媒介病毒arbovirus( m.
节肢动物媒介病毒arbovirus( m.
节肢动物媒介传染病maladie( f.)contagieuse transmise par les arthropodes
节肢动物门Arthropodes( m.pl.),Arthropoda
节肢昆虫insecte( m.)arthropode
节制continence( f.),abstinence( f.
节制索band modérateur
节制索(带)faisceau( m.)arqué
节柱colonne( f.)segmentée
节状蜕膜decidua tuberosa
节奏rythme( m.
杰克逊氏癫痫 épilepsie( f.)jacksonienne,épilepsie bravais jacksonienne
杰克逊氏综合征paralysie( f.)de Jackson,syndrome( m.)de Jackson
杰-麦二氏综合征syndrome( m.)de Jackson-Mackenzie,paralysie( f.)de Jackson
杰纳斯绿vert( m.)Janus
杰普尔按蚊日月潭亚种Anopheles jeyporiensis candidiensis
诘辩comment difficile le débat
拮抗antagonisme
拮抗的antagoniste( a.
拮抗肌antagoniste( m.),muscles( m.pl.)antagonistes
拮抗剂antagoniste( m.
拮抗剂方案protocole antagoniste de la GnRH
拮抗菌现象antibiose( f.
拮抗神经支配innervation( f.)antagoniste
拮抗物antagoniste( m.
拮抗效应effet( m.)antagoniste
拮抗性反射réflexe( m.)antagoniste
拮抗性共生symbiose( f.)antagoniste
拮抗性抑制inhibition( f.)antagoniste
拮抗药antagoniste( m.
拮抗运动mouvement( m.)antagoniste
拮抗作用antagonisme( m.
洁白的blanc( a.
洁齿刷轮brosse( f.)circulaire polir
洁尔灭Geramine,chlorure( m.)de benzalkonium
洁净室salle blanche
洁净手术部département d′exploitation propre
洁净手术室salle d′opération propre
洁霉素lincomycine( f.
洁牙剂dentifrice( m.
洁治détartrage( m.),ablation( f.)du tartre
洁治刮治器械instrument( m.)détartrage
洁治器grattoir( m.
洁治术détartrage( m.
桔梗[混]皂甙platycodine( f.
桔梗科Campanulaceae
桔梗流浸膏extrait( m.)fluide de Platycodon grandiflorum
桔梗酸acide( m.)platycogénique
桔梗糖platycodinine( f.
桔梗皂甙platycodoside( m.
桔梗皂甙元platycodigénine( f.
结noeud( m.
结疤cicatrisation( f.
结瘢梗塞infarctus( m.)cicatrisé
结肠colon( m.
结肠[骨]盆曲angle pelvien du côlon
结肠阿米巴amibe colique
结肠癌cancer( m.)du côlon
结肠癌杜克斯分类法classification de Dukes du cancer du côlon
结肠癌骨转移métastase osseuse du cancer du côlon
结肠半月襞crêtes( f.pl.)coliques,valvules( f.pl.)coliques,plicae semilunares coli
结肠瓣valvule( f.)iléo-colique,valvule iléo-coecale,valvule de Bauhin
结肠瓣闭锁不全insuffisance( f.)de la valvule iléocœcale
结肠瓣系带frein de la valvule iléo-colique
结肠瓣下唇lèvre inférieure de la valvule iléo-colique
结肠闭塞atrésie du côlon
结肠闭锁atrésie( f.)du côlon
结肠壁脓肿abcès( m.)de la paroi colique
结肠壁褶状皱起物 éminence courbée de la paroi du colon
结肠病colopathie( f.
结肠病损切除术résection de la lésion du côlon
结肠部分扩张expansion partielle du côlon
结肠部分切除术colectomie( f.)partielle
结肠草履虫paramécie du côlon
结肠测计图colométrograme
结肠充气瓶bouteille de pneumocôlon
结肠充气术pneumocôlon
结肠出血hémorragie( f.)colique
结肠穿刺术paracentèse( f.)du côlon
结肠穿孔perforation( f.)colique
结肠穿刺术paracentèse du côlon
结肠次全切除术colectomie subtotale
结肠代食管再建术reconstruction( f.)de l′œsophage avec le colon
结肠带bandelettes( f.pl.)longitudinales du colon,teniae coli
结肠带切开术incision des bandelettes longitudinales du côlon
结肠袋bosselures( f.pl.)cœcales,bosselures coliques,haustration( f.
结肠袋襞pli haustral
结肠袋型forme haustrale
结肠袋征signe du côlon-sac
结肠单纯癌carcinome( m.)simplex du côlon
结肠胆囊吻合术colocholécystostomie
结肠的colonique( a.
结肠电图 éléctrocolonograme
结肠动脉弓arc artériel du côlon
结肠窦憩室diverticule du sinus colonique
结肠独立带bande libre du côlon
结肠多发性腺瘤adénomes( m.pl.)multiples du côlon
结肠多发性腺瘤性息肉polypes( m.pl.)adénomateux multiples du colon
结肠恶性淋巴瘤lymphome( m.)malin du côlon
结肠恶性肿瘤tumeur( f.)maligne du côlon
结肠放射学钡[灌肠]检查examen radiologique au lavement baryté du côlon
结肠分泌sécrétion du côlon
结肠分泌调节régulation de la sécrétion du côlon
结肠粪便嵌塞impaction fécale du côlon
结肠缝术colorraphie( f.
结肠腹壁造口术laparocolostomie( f.
结肠腹膜炎inflammation( f.)de la couche péritonéale du côlon
结肠肝固定术colo-hépatopexie( f.
结肠肝区angle hépatique
结肠肝曲angle( m.)droit du colon,angle hépatique du côlon
结肠梗阻occlusion( f.)du côlon
结肠孤立淋巴小结nodule lymphoïde solitaire du côlon
结肠固定切开术colopexotomie( f.
结肠固定术colopexie( f.
结肠固定造口术colopexotomie( f.
结肠固有层couche propre du côlon
结肠固有肌层couche musculaire propre du côlon
结肠灌洗coloclyse( f.),lavement( m.)du côlon
结肠过敏côlon( m.)irritable,colopathie( f.)fonctionnelle
结肠过敏综合征colon( m.)irritable,colopathie( f.)fonctionnelle,syndrome( m.)de côlon irritable
结肠过长côlon( m.)redondant
结肠黑变病mélanose( f.)du colon,melanosis coli
结肠黑色素沉着病mélanose du côlon
结肠后胃空肠吻合术anastomose( f.)gastro-jéjunale rétrocolique
结肠后吻合术anastomose( f.)rétrocolique
结肠后组织tissu rétrocolique
结肠坏疽gangrène( f.)du côlon
结肠回肠侧吻合术côlonoiléostomie latéro-latérale
结肠回肠镜colonoiléoscope
结肠回肠镜表现diagnostic colo-iléoscopique
结肠回肠镜检查colonoiléoscopie
结肠活动测定器oscillomètre( m.)du côlon
结肠活组织检查biopsie du côlon
结肠肌层couche musculaire du côlon
结肠肌膜环层couche circulaire de la tunique musculaire colique
结肠肌膜纵层couche longitudinale de la tunique musculaire colonique
结肠肌切开术myotomie du côlon
结肠积气aérocolie( f.),pneumocolie( f.
结肠积气症pneumatose colique
结肠激惹综合征côlon( m.)irritable,colonopathie( f.)fonctionnelle
结肠假息肉pseudo-polype( m.)du côlon
结肠假息肉病pseudopolypose du côlon
结肠间位transposition( f.)du côlon
结肠浆膜下层couche sous-séreuse du côlon
结肠浆膜炎inflammation( f.)de la tunique séreuse du côlon
结肠节段性扩张colectasie segmentaire
结肠结肠癌côlon colique
结肠结肠吻合术colo-colostomie( f.
结肠结核tuberculose( f.)du côlon
结肠截断征signe d′amputation du côlon
结肠筋膜fascia du côlon
结肠痉挛colite( f.)spasmodique,colopathie( f.)spasmodique
结肠镜colonoscope( m.
结肠镜激光手术器unité chirurgicale à laser du coloscope
结肠镜检查colonoscopie( f.),examen( m.)du côlon
结肠克隆氏病maladie( f.)de Crohn,iléite( f.)segmentaire,iléite régionale
结肠溃疡穿孔perforation( f.)d′ulcère colique
结肠溃疡形成ulcération du côlon
结肠扩张colectasie( f.
结肠类癌carcinoï de( m.)du côlon
结肠冷却器refroidissement colonique
结肠良性肿瘤tumeur( f.)bénigne du côlon
结肠临床操作opération clinique du côlon
结肠淋巴结ganglion( m.)lymphatique du côlon,nodi lymphatic colici
结肠瘘fistule( f.)colique
结肠瘘袋poche de colostomie
结肠麻痹paralysie du côlon,iléus colique
结肠麻醉anesthésie( f.)colique
结肠盲肠吻合术cæco-colostomie( f.
结肠霉素colimycine
结肠迷路labyrinthe colonique
结肠面surface( f.)colique,facies colica
结肠内阿米巴Entamoeba coli
结肠内阿米巴病amibiase colique
结肠内阿米巴感染infection à Entamoeba coli
结肠内变形虫(又称结肠内阿米巴)Entamoeba coli
结肠内容物contenu colique
结肠黏膜muqueuse du côlon
结肠黏膜肌层musculaire-muqueuse du côlon
结肠黏膜下层sous-muqueuse colique
结肠黏膜下组织tissu sous-muqueuse du côlon
结肠黏膜炎colite muqueuse
结肠黏液性腺癌adénocarcinome( m.)mucoï de du côlon
结肠黏液溢colosuccorrhée( f.
结肠扭转volvulus( m.)du côlon
结肠呕吐物vomissement colique
结肠排泄袋poche de colostomie
结肠袢式造口术colostomie ansiforme
结肠旁沟sillons( m.pl.)paracoliques,sulci paraco lici
结肠旁沟脓肿abcès paracolique
结肠旁淋巴结ganglions( m.pl.)paracoliques,nodi lymphatici paracolici
结肠旁造口术paracolostomie
结肠膀胱成形术colocystoplastie
结肠膀胱瘘修补术réparation( f.)de la fistule vésico-colique
结肠脾曲angle( m.)gauche du colon,angle splénique du côlon
结肠脾曲切除术résection de l′angle splénique du côlon
结肠脾曲综合征syndrome( m.)de l′angle splénique du côlon
结肠破裂rupture( f.)du côlon
结肠憩室diverticule( m.)du côlon
结肠憩室病diverticulose( f.)du côlon
结肠憩室炎diverticulite( f.)du côlon
结肠前带bande antérieure du côlon
结肠前胃空肠吻合术anastomose( f.)gastro jéjunale précolique
结肠前吻合术anastomose( f.)précolique
结肠钳pince( f.)colique
结肠嵌塞impaction du côlon
结肠腔cavité du côlon
结肠强直corde( f.)colique
结肠切除术colectomie( f.
结肠切除直肠后结肠拖出术opération( f.)de Duhamel
结肠切割征signe de colon coupé(dilatation colique segmentaire avec amputation brusque)
结肠切开活组织检查biopsie par incision du côlon
结肠切开术colotomie( f.
结肠切开探查术incision et exploration du côlon
结肠全部切除术colectomie( f.)totale
结肠绒毛腺瘤adénome( m.)villeux du côlon
结肠乳头状腺瘤adénome( m.)papillaire du côlon
结肠软化斑malakoplakie colique
结肠上横气管trachée transverse supra-colonique
结肠烧伤brûlure du côlon
结肠神经节细胞缺乏综合征syndrome de Zuelzer-Wilson
结肠神经节细胞缺失aganglionose colique
结肠手术再吻合术reprise d′anastomose du côlon
结肠双重造影radiographie( f.)double contraste du côlon
结肠松解术cololyse( f.
结肠套叠invagination( f.)du côlon
结肠特异性抗原antigène spécifique du côlon
结肠痛colonalgie( f.
结肠透析dialyse( f.)colique
结肠外侧韧带ligament latéral du côlon
结肠外瘘闭合术fermeture( f.)de la fistule colique externe
结肠弯曲菌campylobacter coli
结肠未旋转non-rotation du côlon
结肠无力atonie( f.)du côlon
结肠息肉polype( m.)du côlon
结肠息肉病polypose( f.)du côlon
结肠息肉样腺瘤polype( m.)adénomateux du côlon
结肠系膜mésoôlon( m.
结肠系膜带bandelette( f.)mésocolique,taenia mesocolica
结肠系膜固定术mésocolopexie
结肠系膜架cadre du mésocôlon
结肠系膜间横隐窝crypte transverse intermésocolique
结肠系膜淋巴结nodi lymphatici mesocolici
结肠系膜韧带ligament du mésocôlon
结肠系膜上腹膜腔cavité péritonéale supramésocolique
结肠系膜下腹膜腔cavité péritonéale inframésocolique
结肠系膜折叠术plicature mésocôlonique
结肠狭窄sténose( f.)du côlon
结肠下垂coloptose( f.
结肠纤维镜检查fibroscopie( f.)colique,fibroscopie du colon
结肠纤维窥镜colonofibroscope( m.
结肠纤维样息肉polype fibroïde du côlon
结肠腺癌adénocarcinome du côlon
结肠腺瘤adénome( m.)du côlon
结肠腺瘤性息肉病polypose adénomateuse du côlon
结肠腺瘤性息肉病基因gène de la polypose adénomateuse colique
结肠腺瘤性息肉病腺癌adénocarcinome de la polypose adénomateuse colique
结肠腺瘤样息肉polype( m.)adénomateux du côlon
结肠小袋[纤毛]虫Balantidium coli
结肠小袋[纤毛]虫病dysenterie( f.)balantidienne,balantidiase( f.
结肠小袋虫感染infection à Balantidium coli
结肠小袋纤毛虫病balantidiose
结肠小袋纤毛虫痢疾dysenterie balantidienne
结肠型伤寒colotyphoïde( f.
结肠性便秘constipation( f.)colique
结肠性腹泻diarrhée( f.)d′origine colonique
结肠性消化不良dyspepsie( f.)colique
结肠修复术réparation du côlon
结肠旋转不良malrotation du côlon
结肠旋转失败malrotation du côlon
结肠血管瘤angiome( m.)du côlon
结肠血吸虫病schistosomiase( f.)du côlon
结肠压迹empreinte( f.)colique,impressio côlica
结肠延迟通过性便秘constipation à transit retardé du côlon
结肠炎colite( f.
结肠炎结肠抗原antigène colique de la côlite
结肠炎症性假肿瘤pseudotumeur inflammatoire du côlon
结肠炎症性息肉polype inflammatoire du côlon
结肠耶氏菌素ersinia enterocolitica
结肠移位transposition du côlon
结肠-乙状结肠镜colonosigmoïdoscope
结肠乙状结肠吻合术colo-sigmoïdostomie( f.
结肠异物corps( m.)étranger du côlon
结肠阴道瘘闭合术fermeture de la fisture colovaginale
结肠阴道瘘修复术réparation de la fisture colovaginale
结肠印戒细胞癌carcinome( m.)cellules en bague du côlon
结肠硬癌cancer( m.)squirreux du côlon
结肠右丛plexus colique droit
结肠右动脉artère colique droite
结肠右淋巴结ganglion(lymphatique)colique droit
结肠右曲angle( m.)droit du colon,angle hépatique du côlon,flexura coli dextra
结肠原发性慢性假性梗阻pseudo-obstruction chronique primaire du côlon
结肠造口(瘘)术colostomie( f.
结肠造口冲洗器appareil à lavement de la colosotmie
结肠造口除掉fermeture de la colostomie
结肠造口腹壁造口指诊examen digital de la colostomie abdonimale
结肠造口肛门袋及冲洗装置sac et appareil à lavement de la colostomie
结肠造口旁疝修复术réparation de la hernie de la para-colosotmie
结肠造口疝修复术réparation de la hernie de la colosotmie
结肠造口术腹壁造口扩张术dilatation de la colostomie abdonimale
结肠造口术管理prendre soin de la colostomie
结肠造口术后功能障碍trouble fonctionnel de la colostomie
结肠造口修复术réparation de la colosotmie
结肠造口修改术modification de la colostomie
结肠造口用橡胶盖板couverture caoutchouteuse de la colostomie
结肠造口用橡胶环anneau caoutchouteuse de la colostomie
结肠造瘘袋sac de la colostomie
结肠造瘘灌洗lavement de la colostomie
结肠黏蛋白抗原antigène de la mucine colique
结肠黏蛋白组织细胞增多症histiocytose mucinose du côlon
结肠粘连adhérence( f.)du colon
结肠折叠术plicature( f.)du colon
结肠脂垂炎inflammation( f.)des appendices épiplo ques du côlon
结肠直肠癌cancer colo-rectal
结肠直肠出血hémorragie colo-rectale
结肠直肠粪块嵌塞impaction( f.)du fécalome rectocolique
结肠直肠慢性肉芽肿tumeur granuleuse chronique colo-rectale
结肠直肠切除术coloproctectomie( f.
结肠直肠吻合术colo-rectostomie( f.
结肠-直肠腺上皮增生prolifération du épithélium glandulaire colo-rectal
结肠直肠压presstion colo-rectale
结肠直肠炎recto-colite( f.
结肠中丛plexus colique moyen
结肠中动脉artère colique moyenne
结肠中毒性扩张dilatation toxique colique
结肠中静脉veine colique moyenne
结肠中淋巴结ganglion(lymphatique)colique moyen
结肠终末淋巴结ganglion(lymphatique)colique terminal
结肠肿瘤tumeur du côlon
结肠周膜综合征syndrome( m.)de membrane péricolique
结肠周围组织tissu pericolique
结肠周炎paracolite( f.
结肠转位déplacement( m.)du côlon
结肠子宫内膜异位endométriose( f.)du côlon
结肠阻塞occlusion( f.)du côlon
结肠左丛plexus colique gauch
结肠左动脉artère colique gauche
结肠左淋巴结ganglion(lymphatique)colique gauch
结肠左曲angle( m.)gauche du colon,angle splénique du côlon,flexura coli sinistra
结蛋白丝filament de desmine
结缔[组织]绒毛膜胎盘placenta( m.)syndesmochorial
结缔组织tissu( m.)conjonctif
结缔组织病性关节炎arthrite( f.)due la collagénose
结缔组织病性肌病myopathie( f.)due la collagénose
结缔组织玻璃样变dégénérescence( f.)hyaline du tissu conjonctif
结缔组织过多hyperdesmose( f.
结缔组织疾病maladie( f.)du tissu conjonctif
结缔组织鞘gaine conjonctive
结缔组织染剂colorant( m.)du tissu conjonctif
结缔组织细胞cellule( f.)conjonctive
结缔组织纤维fibre( f.)du tissu conjonctif
结缔组织炎inflammation( f.)du tissu conjonctif
结缔组织增生prolifération( f.)du tissu conjonctif
结缔组织增生性小圆细胞肿瘤tumeur desmoplastique à petites cellules rondes
结缔组织痣noevus( m.)conjonctif
结构constitution( f.),structure( f.
结构[同分]异构体isomère( m.)structural
结构[性]蛋白protéine structurale
结构单元unité( f.)de structure
结构蛋白质protéine( f.)structurale
结构的structural( a.
结构方程分析analyse des équations structurelles
结构非特异性药物médicaments( m.pl.)structure non spécifique
结构改变changement( m.)structural
结构关联效度validité de la structure associée
结构函数fonction structurelle
结构化黏度viscosité( f.)structurale
结构化学chimie( f.)structurale
结构活性相关corrélation( f.)de structure activité
结构基因gène( m.)de structure
结构畸变aberration( f.)structurale
结构鉴定identification( f.)structurale
结构控制contrôle( m.)structural
结构理论théorie( f.)structurale
结构生物学biologie structurelle
结构式formule( f.)structurale
结构式观察法observation structurée
结构式会谈interrogatoire structuré
结构损害lésion( f.)structurale
结构同分异构现象isomérie( f.)structurale
结构突变mutation( f.)structurale
结构效度validité conceptuelle
结构性脊柱侧凸scoliose( f.)structurale
结构性失用apraxie constructive
结构性失用[症]apraxie( f.)constructive
结构性糖蛋白glycoprotéine structurale
结构性先天性肌病myopathie structurelle congénitale
结构移植或支架移植structure de transplantation ou support transplantés
结构因数facteur( m.)de structure
结构杂合子hétérozygote( m.)structural
结构杂种hybride( m.)de structure
结构转化transformation( f.)tissulaire
结构族分析analyse( f.)de groupe strustural
结果résultats
结果期待espérance des résultats
结合combinaison( f.),conjugaison( f.
结合臂bras( m.)conjonctival,brachium conjunctivum
结合臂交叉décussation( f.)des pédoncules cérébelleux supérieurs,decussatio brachii conjunctivi,commisure de Wernekink
结合部位site( m.)de combinaison
结合残留résidus liés
结合常数constante( f.)d′association
结合簇groupe( m.)haptophore
结合胆红素bilirubine( f.)conjuguée,bilirubine directe
结合胆汁酸acide( m.)biliaire conjugué
结合蛋白[质]protéine( f.)conjuguée
结合的conjugué( a.
结合毒血症toxémie( f.)combinée
结合多烯酸(又称共轭多烯酸)acide polyénique conjugué
结合二氧化碳bioxyde( m.)de carbone combiné
结合反应conjugaison
结合反应位置siège( m.)de la réaction de conjugaison
结合钙calcium( m.)lié
结合高脂血[症]hyperlipoprotéinémie( f.
结合剂agent( m.)de conjugaison
结合抗原antigène( m.)conjugué,antigène artificiel
结合力pouvoir( m.)de combinaison
结合酶ligase( f.
结合酶类ligases( f.pl.
结合免疫缺乏déficience( f.)de l′immunité combinée
结合囊肿kyste( m.)junctionnel
结合能 énergie( f.)de liaison
结合皮质类固醇球蛋白corticostéro de( m.)conjugué avec globuline
结合皮质甾类球蛋白corticostéro de( m.)conjugué avec globuline
结合水eau( f.)liée,eau hydratée,eau combinée
结合速率vitesse( f.)d′association
结合酸acide( m.)conjugué
结合态放射性核素radionucléide( m.)incorporé
结合位点特异性spécificité du site de liaison
结合性余氯chlore résiduel combiné
结合亚油酸(又称共轭亚油酸)acide linoléique conjugué (ALC)
结合疫苗vaccin conjugué
结合脂肪酸acide( m.)gras conjugué
结合珠蛋白haptoglobine( f.
结合作用conjugaison
结核[病]tuberculose
结核[病]tuberculose( f.
结核[病]妄想tuberculomanie( f.
结核[分枝]杆菌Mycobacterium tuberculosis
结核[结]节形成tuberculisation( f.
结核[性]空洞caverne( f.)tuberculeuse
结核[性]空洞cavité de tuberculose
结核安amithiozone( f.),thiacétazone( f.),thioacétazone( f.
结核变态反应性关节炎arthrite( f.)allergique tuberculeuse
结核病[医]院hôpital( m.)des phtisiques,sanatorium( m.
结核病防治站station( f.)antituberculeuse
结核病防治中心centre( m.)antituberculeux
结核病房salle( f.)des tuberculeux
结核病褐黄斑chloasma( m.)phtisicorum
结核病恐怖tuberculophobie( f.
结核病疗法phtisiothérapie( f.
结核病疗养院sanatorium( m.
结核病妄想illusion de tuberculose
结核病学phtisiologie( f.
结核病血清菌苗tuberculosérovaccin( m.
结核病研究所institut( m.)de phtisiologie
结核病院Hôpital pour tuberculeux
结核病灶刮除术curettage( m.)du foyer tuberculeux
结核病诊断仪appareil( m.)pour le diagnostic de la tuberculose
结核病治疗学家phtisiologue( m.
结核播散性脉络膜炎choro dite( f.)diffuse tuberculeuse
结核毒性反应réaction( f.)toxique de la tuberculose
结核毒血症toxémie( f.)tuberculeuse
结核放线菌素tubéractinomycine( f.),tubéractine( f.
结核分枝杆菌(又称鸟型结核杆菌)Mycobacterium tuberculosis
结核咯血hémoptysie( f.)tuberculeuse
结核过敏反应réaction( f.)anaphylactique de tuberculose
结核活菌苗bacille( m.)de Calmette Guérin,BCG
结核结节nodule( m.)tuberculeux,tubercule( m.
结核结节形成tuberculisation
结核浸润infiltration( f.)tuberculeuse
结核菌胺tuberculosamine( f.
结核菌白蛋白albumine( f.)des bacilles tuberculeux
结核菌变性毒素toxoïde( f.)tuberculeuse,anatoxine( f.)tuberculeuse
结核菌蛋白tuberculoprotéine( f.
结核菌毒素toxine( f.)tuberculeuse
结核菌浸剂extrait( m.)des bacilles tuberculeux
结核菌类tuberculomyces( m.
结核菌素tuberculine( f.
结核菌素沉淀précipitation( f.)de la tuberculine
结核菌素沉渣résidu( m.)de la tuberculine
结核菌素纯蛋白衍化物tuberculine( f.)purifiée,PPD
结核菌素单位unité( f.)de tuberculine
结核菌素多刺法试验test( m.)de tuberculine avec multiple poncture
结核菌素反应intradermoréaction( f.)la tuberculine,réaction ( f.)de Mantoux
结核菌素反应测定板plaque( f.)pour mesurer la réaction de tuberculine
结核菌素分级试验test( m.)de titre de tuberculine,méthode ( f.d′Ellermann Erlandsen
结核菌素划痕试验test de rayure de la tuberculine
结核菌素疗法tuberculinothérapie( f.
结核菌素皮肤试验test de peau de la tuberculine
结核菌素皮内反应intradermoréaction( f.)la tuberculine,réaction( f.)de Mantoux
结核菌素试验test( m.)la tuberculine
结核菌素诊断试验 épreuve( f.)tuberculinique,épreuve BCG
结核菌素注射器seringue( f.)la tuberculine
结核菌素注射针aiguëille( f.)injection de la tuberculine
结核菌糖tuberculosaccharide( m.
结核菌调理素opsonine( f.)dans l′infection tuberculeuse
结核菌抑制药tuberculostatique( m.),antituberculeux( m.
结核菌硬脂酸acide( m.)tuberculostéarigue
结核菌原浆protoplasme( m.)du Mycobacterium tuberculosis
结核菌黏蛋白mucine( f.)de bacille tuberculeux
结核空洞caverne( f.)tuberculeuse
结核空洞造口术spéléostomie( f.
结核瘤tuberculome
结核瘤(球)tuberculome( m.
结核矽肺silicotuberculose( f.
结核性[多发性]浆膜炎polysérite( f.)tuberculeuse
结核性包裹积液 épanchement( m.)enkysté tuberculeux
结核性鼻炎rhinite( f.)tuberculeuse
结核性变态反应性关节炎arthrite( f.)allergique tuberculeuse
结核性肠溃疡ulcère( m.)intestinal tuberculeux
结核性的tuberculeux( a.
结核性多关节炎polyarthrite( f.)tuberculeuse
结核性多浆膜炎polysérosite tuberculeuse
结核性肺门淋巴结肿大adénopathie( f.)tuberculeuse du hile pulmonaire
结核性肺炎pneumonie( f.)tuberculeuse
结核性肺硬变cirrhose( f.)pulmonaire tuberculeuse
结核性风湿症(病)rhumatisme( m.)tuberculeux
结核性附睾[丸]炎 épididymite( f.)tuberculeuse
结核性附睾炎 épididymite tuberculeuse
结核性腹膜炎péritonite( f.)tuberculeuse
结核性腹泻diarrhée( f.)tuberculeuse
结核性肛瘘fistule( f.)anale tuberculeuse
结核性睾丸炎orchite( f.)tuberculeuse
结核性骨干炎diaphysite( f.)tuberculeuse
结核性骨疽gangrène tuberculeuse osseuse
结核性关节肿gonflement des articulations tuberculeuses
结核性喉炎laryngite( f.)tuberculeuse
结核性滑膜炎synovite( f.)tuberculeuse
结核性滑囊炎bersite tuberculeuse
结核性脊椎旁脓肿abcès( m.)tuberculeux paravertébral
结核性脊椎炎spondilite( f.)tuberculeuse,mal( m.)de Pott
结核性假白血病pseudo-leucémie( f.)tuberculeuse
结核性睑板腺炎blépharadénite( f.)tuberculeuse,meibomiite ( f.)tuberculeuse
结核性睑板炎tarsite( f.)tuberculeuse
结核性腱鞘炎téno synovite( f.)tuberculeuse
结核性结节红斑 érythème( m.)noueux tuberculeux
结核性结节静脉炎phlébite nodulaire tuberculeuse
结核性结节巨细胞cellules( f.pl.)géantes du follicule tuberculeux,cellule de Langhans
结核性浸润infiltration( f.)tuberculeuse
结核性颈椎炎spondylite( f.)tuberculeuse cervicale
结核性阑尾炎appendicite( f.)tuberculeuse
结核性冷脓肿abcès tuberculeuse froid
结核性淋巴管炎lymphangite( f.)tuberculeuse
结核性淋巴结炎adénite( f.)tuberculeuse
结核性脉络膜炎choro dite( f.)tuberculeuse
结核性脑脊髓膜炎méningite tuberculeuse
结核性脑膜炎méningite( f.)tuberculeuse
结核性脑肉芽肿granulome( m.)tuberculeux cérébral
结核性脓胸empyème( m.)tuberculeux
结核性脓液pus( m.)tuberculeux
结核性脓肿abcès( m.)tuberculeux
结核性膀胱炎cystite( f.)tuberculeuse
结核性盆腔炎tuberculose( f.)pelvienne
结核性皮肤痒疹prurit( m.)cutané tuberculeux,tuberculosis cutis pruriginosa
结核性气胸pneumothorax( m.)tuberculeux
结核性肉芽组织tissu( m.)de granulation tuberculeuse
结核性软脑膜炎leptoméningite( f.)tuberculeuse
结核性肾盂肾炎pyélonéphrite( f.)tuberculeuse
结核性食管炎oesophagite( f.)tuberculeuse
结核性输卵管炎salpingite( f.)tuberculeuse
结核性膝关节炎gonite( f.)tuberculeuse
结核性心包炎péricardite( f.)tuberculeuse
结核性胸膜渗液exsudat( m.)pleural tuberculeux
结核性胸膜炎pleurésie( f.)tuberculeuse
结核性咽后脓肿abcès( m.)rétropharyngé tuberculeux
结核性眼炎ophtalmie( f.)tuberculeuse
结核性幽门狭窄pylorosténose( f.)tuberculeuse
结核性支气管扩张bronchiectasie( f.)tuberculeuse
结核性支气管炎bronchite( f.)tuberculeuse
结核性直肠炎proctite( f.)tuberculeuse,rectite( f.)tuberculeuse
结核性肘关节炎arthrite tuberculeuse du coude
结核性转子滑囊炎bursite tuberculeuse rotor
结核性椎关节强硬ankylose( f.)spondylitique tuberculeuse
结核性子宫内膜炎endométrite( f.)tuberculeuse
结核样麻风lèpre( f.)tuberculoïde
结核疹tuberculide( f.
结婚恐惧[症]gamophobie( f.
结婚年龄 âge( m.)de mariage
结痂encroûtement( m.
结痂性疥疮gale( f.)croûteuse,gale norvégienne
结痂性膀胱炎cystite( f.)incrustée
结间部portion( f.)internodale
结间束faisceau( m.)internodal
结节nodule( m.),tubercule( m.),point auriculaire,tubercule intérieur,autre nom,urticaire ou point allergique,entre doigts et poignet,au gouttière de l′hélix
结节病sarcoïdose( f.),maladie( f.)de Besnier Boeck Schaumann
结节病抗原antigène( m.)de sarcoïde
结节病性肺门淋巴结肿大tuméfaction( f.)ganglionnaire du hile pulmonaire de sarco de
结节病性胸膜炎pleurite( f.)sarcoïdosique
结节部partie( f.)tubéreuse,pars tuberalis
结节带zone( f.)tubéreuse
结节核noyaux( m.pl.)latéraux du tiber,nuclei tuberales
结节坏死性静脉炎phlébite( f.)nodulaire
结节间的intertuberculaire( a.
结节间沟gouttière( f.)intertubérositaire,gouttière bicipitale,sulcus intertubercularis
结节间滑膜鞘gaine( f.)synoviale intertuberculaire,vagina synovialis intertubercularis
结节间径diamètre( m.)intertubéreux
结节间平面plan( m.)intertuberculaire,planum intertuberculare
结节溃疡型雅司yaws ulcéreuses nodulaires
结节漏斗核noyau( m.)tuberculo-infundibulaire
结节区area tubéreux
结节外的extranodal
结节线虫病oesophagostomose( f.
结节型type( m.)nodulaire
结节型皮肤利什曼病leishmaniose( f.)cutanée,bouton( m.)d′orient
结节性[脑]硬化[变]sclérose( f.)tubéreuse
结节性出血性紫癜purpura( m.)hémorragique nodulaire
结节性脆发病trichorrhexie( f.)noueuse,clastothrix( m.),maladie( f.)de Paxton
结节性的nodulaire( a.),noueux( a.
结节性动脉外膜炎périartérite( f.)noueuse
结节性动脉炎artérite( f.)noueuse
结节性动脉周围炎périartérite( f.)noueuse
结节性多动脉炎眼底改变changement( m.)du fond d′oeil de polyartérite noueuse
结节性多发性动脉炎polyartérite( f.)noueuse
结节性非毒性甲状腺肿goitre( m.)nodulaire nontoxique
结节性非化脓性脂膜炎panniculite( f.)nodulaire fébrile non suppurée récidivante
结节性肝细胞癌 épithé1iome( m.)cellules hépatiques nodulaires,hépatome( m.)malin nodulaire
结节性肝硬变cirrhose( f.)nodulaire
结节性巩膜炎sclérite( f.)nodulaire
结节性红斑 érythème( m.)noueux
结节性坏死性巩膜炎sclérite( f.)nodulaire nécrotique
结节性黄[色]瘤xanthome( m.)tubéreux
结节性黄瘤(又称家族性Ⅲ型血脂蛋白过多症)xanthome tubéreux
结节性肌肉结核nodule musculaire tuberculeuse
结节性甲状腺肿goitre( m.)nodulaire
结节性结核tuberculose( f.)nodulaire
结节性结核性静脉炎phlébite( f.)tuberculeuse nodulaire
结节性筋膜炎fasciite( f.)nodulaire
结节性局限性脂肪过多症lipomatose( f.)nodulaire
结节性狼疮lupus( m.)tuberculeux,lupus vulgaire
结节性麻风lèpre( f.)nodulaire
结节性脉管炎vasculite( f.)noueuse
结节性毛菌病trichomycose( f.)noueuse,trichosporie( f.)noueuse
结节性梅毒疹syphilide( f.)nodulaire
结节性皮癌 épithélioma( m.)tubéreux
结节性皮炎dermatitis nodularis
结节性神经间质炎névrite( f.)interstitielle noueuse
结节性神经炎névrite( f.)noueuse
结节性肾上腺增生hyperplasie nodulaire surrénalienne
结节性肾小球硬化glomérulosclérose( f.)nodulaire,glomérulopathie ( f.)diabétique,glomérulosclérose diabétique
结节性声带炎chordite( f.)nodulaire,cordite( f.)nodulaire
结节性输精管炎inflammation nodulaire du canal déférent
结节性输卵管峡[部]炎salpingite( f.)isthmique nodulaire
结节性输卵管炎salpingite( f.)nodulaire
结节性纤维肌炎fibromyosite( f.)nodulaire
结节性血管炎vasculite( f.)nodulaire
结节性眼炎ophtalmie( f.)noueuse
结节性痒疹prurigo( m.)nodulaire
结节性硬化[症]sclérose( f.)tubéreuse
结节性脂膜炎panniculite( f.)nodulaire
结节样强化renforcement nodulaire
结节硬化型何杰金氏病maladie( f.)de Hodgkin type sclérosant nodulaire
结节硬化型淋巴肉瘤lymphosarcome( m.)scléronodu laire
结节状的noueux( a.),tubéreux( a.),nodulaire( a.
结节状角膜变性dégénérescence( f.)nodulaire cornéenne
结节状软骨病chondropathie( f.)nodulaire
结晶(晶体)学cristallographie
结晶 ①cristal( m.)②cristallisation( f.
结晶测验器appareil( m.)cristallographique
结晶的cristallin( a.),cristallisé( a.
结晶毒素toxine( f.)cristalline
结晶度cristallinité( f.
结晶段受体récepteur( m.)de fragment cristallisable,récepteur Fc
结晶格子réseau( m.)cristallin
结晶化学分析analyse( f.)cristallochimique
结晶聚集agrégation( f.)cristalline,agrégation de cristaux
结晶硫酸铜sulfate( m.)de cuivre cristalisé
结晶皿plat( m.)cristallisant
结晶尿[症]cristallurie( f.
结晶尿汗症uridrose( f.)cristallisée
结晶青霉素pénicilline( f.)cristalline
结晶水eau( f.)de cristallisation
结晶速率vitesse( f.)de cristallisation
结晶体cristal( m.
结晶习惯habitude( f.)cristallisante
结晶形毒毛旋花子苷strophantine( f.)cristallisée
结晶形状forme( f.)cristaline
结晶性cristallisabilité( f.
结晶性粉末poudre( f.)cristalline
结晶性固体solide( m.)cristallin
结晶性关节炎arthrite cristale
结晶性滑膜炎synovite cristale
结晶性毛地黄甙digitaline( f.)cristallisée
结晶性石蕊红素 érythrolitmine( f.
结晶学cristallographie( f.
结晶衍射图cristallogramme( m.
结晶样体cristallo de( m.
结晶胰岛素insuline( f.)cristalline
结晶直链淀粉amylose( m.)cristallin
结晶轴axe( m.)cristallographique
结晶紫violet( m.)cristallisé,violet de gentiane
结晶组份constituant( m.)cristallographique
结局变量variable résultante
结局评价 évaluation des résultats
结块agglomération( f.),agglutination( f.),coagulation( f.
结瘤基因(又称 nod基因)gène nod
结毛症cheveu( m.)noué,trichonodose( f.
结膜conjonctive( f.),tunica conjunctiva
结膜半月襞repli( m.)semi lunaire de la conjonctive,plica semilunaris conjunctivae
结膜瓣valve( f.)conjonctivale
结膜变性dégénérescence( f.)conjonctivale
结膜成形术conjonctivoplastie( f.
结膜充血injection( f.)conjonctivale
结膜挫伤contusion conjonctivale
结膜的conjonctival( a.
结膜恶丝虫病dirofilariose de conjonctive
结膜恶性黑[色素]瘤mélanome( m.)malin de la conjonctive,mélanoblastome( m.)de la conjonctive
结膜反应réaction( f.)conjonctivale
结膜肥厚性睑外翻ectopion( m.)par l′hypertrophie conjonctivale
结膜缝合术suture( f.)conjonctivale
结膜干燥[症]xérosis( m.)de la conjonctive
结膜干燥斑taches( f.pl.)de Bitot
结膜干燥棒状杆菌Corynebacterium xerose,Corynebacterium xerosis
结膜后动脉artères( f.pl.)conjonctivales postérieures,arteriae conjonctivales posteriores
结膜后静脉veines( f.pl.)conjonctivales postérieures,venae conjonctivales posteriores
结膜环anneau( m.)conjonctival,anneau cornéen,limbe( m.)conjonctival,anulus conjunctivae
结膜黄斑pinguécula( f.
结膜剪ciseaux( m.pl.)conjonctive
结膜浆细胞瘤plasmocytome( m.)de la conjonctive
结膜角化kératinisation( f.)de la conjonctive
结膜结石症lithiase( f.)conjonctivale
结膜静脉veines( f.pl.)conjonctivales,venae conjunctivales
结膜静脉曲张varice( f.)conjonctivale
结膜溃疡ulcère( m.)conjonctival
结膜泪囊鼻腔造口术conjonctivodacryocystorhinostomie( f.
结膜裂伤lacération( f.)de la conjonctive
结膜淋巴管扩张[症]lymphangiectasie( f.)de la conjonctive
结膜鳞状上皮细胞癌 épithélioma( m.)pavimenteux de la conjonctive
结膜瘤conjonctivome( m.
结膜滤泡增殖症folliculose( f.)conjonctivale
结膜囊sac( m.)conjonctival,saccus conjunctivae
结膜囊鼻腔造口术conjonctivo-rhinostomie( f.
结膜囊冲洗法irrigation du cul de sac conjonctival
结膜囊泪囊造口术conjonctivo-dacrycystostomie( f.
结膜囊肿kyste( m.)conjonctival
结膜囊肿摘除术ablation( f.)du kyste conjonctival
结膜镊pince( f.)conjonctive
结膜前动脉artères( f.pl.)conjonctivales antérieures,arteriae conjunctivales anteriores
结膜前静脉veines( f.pl.)conjonctivales antérieures,venae conjonctivales anteriores
结膜穹窿cul de sac( m.)oculo conjonctival
结膜肉芽肿granulome( m.)conjonctival
结膜入路提上睑肌缩短术raccourcissement du muscle releveur de paupiere superieure par approche transconjonctivale
结膜入路眼袋矫形术orthomorphie des poches sous les yeux par lapproche de la conjonctive
结膜上皮瘤tumeur( f.)épithéliale de la conjonctive
结膜上穹fornix( m.)de la paupière supérieure,fornix conjunctivae superior
结膜石calcul( m.)conjonctival
结膜手术opération( f.)conjonctivale
结膜水肿chémosis( m.
结膜松弛[症]conjonctivochalasie( f.
结膜铁质沉着sidérose( f.)conjonctivale
结膜外伤traumatisme( m.)de la conjonctive
结膜吸吮线虫Thelazia callipaeda
结膜吸吮线虫病maladie( f.)Thelazia callipaeda
结膜息肉切除术ablation( f.)du polype conjonctival
结膜细胞学conjonctivo-cytologie( f.
结膜下出血hémorragie( f.)sous conjonctivale
结膜下穹fornix( m.)de la paupière inférieure,fornix conjunctivae inferior
结膜下移植法transplantation( f.)sous conjonctivale
结膜下注射injection( f.)sous conjonctivale
结膜下组织tissu( m.)sous conjonctival
结膜腺glandes( fpl.)de Krause,glandes de Terson,glandulae conjunctivales
结膜循环障碍trouble( m.)circulatoire conjonctival
结膜炎conjonctivite( f.
结膜炎[嗜血]杆菌Haemophilus conjunctivitidis,bacille( m.)de Koch Weeks
结膜炎摩拉氏杆菌Moraxella lacunata
结膜移植术transplantation du conjonctive
结膜异常anomalie( f.)conjonctivale
结膜异物corps( m.)étranger conjonctival
结膜银质沉着病argyrose( f.)de la conjonctive
结膜蝇蛆病myiase( f.)conjonctivale
结膜瘀斑ecchymose( f.)conjonctivale
结膜缘瘤tumeur( f.)du limbe conjonctival
结膜脂肪皮样囊肿lyste( m.)lipodermo de la conjonctive
结膜肿瘤tumeur( f.)conjonctivale
结旁区zone( f.)paranodale
结区zone( f.)nodale
结舌ankyloglosse( m.),lingua fraenata
结舌刀ankylotome( m.
结石calcul( m.
结石X线定位localisation de calcul par rayons X
结石残存residu du calcul
结石测定器lithomètre( m.
结石差热分析analyse thermique différentielle des pierres
结石超声定位localisation échographique du calcul
结石成分分析analyse de la composition de pierre
结石脆性fragilité du calcul
结石存留时间temps de rétention du calcul
结石的lithiasique( a.
结石第二基质deuxième matrice du calcul
结石发生lithogenèse( f.
结石负荷charge du calcul
结石复发récurrence du calcul
结石基质matrice du calcul
结石模型modèle du calcul
结石尿urolithiase( f.
结石排出expulsion( f.)de calculs
结石汽化vaporisation des pierres
结石清除率clairance de pierre
结石热重分析analyse thermogravimétrique de pierres
结石溶解litholyse( f.
结石溶解剂solvant( m.)des calculs
结石软解法litholyse( f.
结石碎片fragments de pierre
结石物化分析analyse physiochimique du pierre
结石细菌培养culture bactérienne du pierre
结石形成lithogenèse( f.
结石性胆管炎angiocholite( f.)lithiasique
结石性结膜炎conjonctivite( f.)lithiasique,conjonctivite pétrifiante
结石性淋巴结炎lymphadénite( f.)calculeuse,adénite( f.)calculeuse
结石性肾炎néphrite( f.)lithiasique
结石性肾盂肾炎pyélo-néphrite( f.)calculeuse
结石性无尿anurie( f.)calculeuse
结石性胰炎pancréatite( f.)lithiasique
结石学lithologie( f.
结石抑制物inhibiteur des calcules
结石自行排除率ratio d′évacuation de calcul
结石钻孔术lithotrésie( f.
结霜样肝foie( m.)glacé
结性二联律rythme( m.)bigéminé nodal
结性过早搏动extrasystole( f.)nodale
结性节(心)律rythme( m.)nodal
结性期前收缩extrasystole( f.)nodale
结性心动过速tachycardie( f.)nodale
结性逸搏 échappement( m.)nodal,échappement jonctionel
结性自主心律rythme( m.)idionodal
结絮floculation( f.
结扎ligature( f.
结扎法ligature( f.
结扎钩crochet( m.)ligature
结扎疗法cure( f.)de ligature
结扎镊pince( f.)ligature
结扎钳pince( f.)ligature
结扎术ligature( f.
结扎丝线fil( m.)de ligature
结扎线ligature( f.
结扎线输送钳porteur( m.)de fil ligature
结扎线输送针aiguëille( f.)ligature
结扎针aiguëille( f.)ligature
结扎止血hémostase( f.)par ligature
结状神经节ganglion( m.)inférieur du nerf vague,ganglion nodosum
捷径术opération( f.)de pontage
睫[状]前动脉artères( f.pl.)ciliaires antérieures,artères petites iriennes de Chaussier,arteriae ciliares anteriores
睫[状]前静脉veines( f.)ciliaires antérieures,venae ciliares anteriores
睫后短动脉artères( f.pl.)ciliaires courtes postérieures,arteriae ciliares posteriores breves
睫后长动脉artères( f.pl.)ciliaires longues postérieures,arteriae ciliares posteriores longae
睫脊反射réflexe ciliospinal
睫脊中枢(又称脊髓散瞳中枢)centre ciliospinal
睫毛cil( m.),cilium
睫毛电解术électrolyse( f.)ciliaire
睫毛反射réflexe( m.)ciliaire
睫毛镊pince( f.)cils
睫毛缺失déficit ciliaire
睫毛脱落chute( f.)des cils
睫毛腺glandes( f.pl.)de Moll,glandes de Sattler,glandes de Waldeher,glandulae ciliares
睫毛性眼睑炎blépharite( f.)ciliaire
睫毛再造reconstruction ciliaire
睫前动脉artères( f.pl.)ciliaires antérieures,artères petites iriennes de Chaussier,arteriae ciliares anteriores
睫前静脉veines( f.pl.)ciliaires antérieures,venaeciliares anteriores
睫虱病pédiculose( f.)palpébrale
睫状襞pli( m.)ciliaire,plicae ciliares
睫状充血injection( f.)ciliaire
睫状短神经nerfs( m.pl.)ciliaires courts,nervi ciliares breves
睫状辐射线rayons( m.pl.)ciliaires
睫状冠corona ciliaris
睫状后短动脉artères( f.pl.)ciliaires courtes postéri eures,arteriae ciliares posteriores breves
睫状后静脉veines( f.pl.)ciliaires postérieures
睫状后囊纤维fibres( f.pl.)capsulaires ciliaires postérieures
睫状后长动脉artères( f.pl.)ciliaires longues postérieures,artères iriennes de Chaussier,arteriae ciliares posteriores longae
睫状后长动脉[血管]电透热凝固术diathermo-coagulation ( f.)des artères ciliaires longues postérieures
睫状环orbiculus ciliaris
睫状环阻塞性闭角青光眼glaucome( m.)angle fermé par blocage du corps ciliaire
睫状环阻滞blocage ciliaire
睫状肌muscle( m.)ciliaire,musculus ciliaris
睫状肌刀cyclotome( m.
睫状肌环状纤维muscle( m.)de Müller,muscle de Rouget,fibrae circulares musculi ciliares
睫状肌经线纤维fibre( f.)longitudinale du muscle ciliaire,fibrae meridionales musculi ciliares
睫状肌麻痹cycloplégie( f.),paralysie( f.)de l′accommodation
睫状肌麻痹不均anisocycloplégie( f.
睫状肌麻痹药cycloplégique( a.
睫状肌切开术cyclotomie( f.
睫状肌屈光度dioptrie( f.)du muscle ciliaire
睫状基质stroma ciliaire
睫状静脉veines( f.pl.)ciliaires,venae ciliares
睫状神经nerfs( m.pl.)ciliaires,nervi ciliares
睫状神经节ganglion( m.)ciliaire,ganglion ophtalmique,ganglion Schacher,ganglion ciliare
睫状神经节短根racine( f.)courte du ganglion ciliaire,radix brevis ganglii ciliaris
睫状神经节交通支rameau( m.)du nerf nasociliaire communiquant avec le ganglion ciliaire,ramus communicans nervi nasociliaris cum ganglione ciliari
睫状神经节长根racine( f.)longue du ganglion ophtalmique
睫状神经切断术ciliotomie( f.
睫状神经痛névralgie( f.)ciliaire
睫状视网膜动脉artères( f.pl.)cilio-rétiniennes
睫状体corps( m.)ciliaire,choro de( f.)ciliare,corpus ciliare
睫状体扁平部partie( f.)plane du corps ciliaire,pars plana corporis ciliaris
睫状体剥(分)离器instrument( m.)cyclodialyse
睫状体剥(分)离术cyclodialyse( f.
睫状体部分切除术cyclectomie( f.)partielle
睫状体电解术cycloélectrolyse( f.
睫状体电透热[凝固]术cyclodiathermie( f.
睫状体恶性上皮瘤 épithéliome( m.)du corps ciliaire
睫状体巩膜葡萄肿staphylome( m.)ciliaire et sclérotique
睫状体角膜炎cyclo-kératite( f.
睫状体痉挛cyclospasme( m.
睫状体冷冻治疗cryothérapie( f.)du corps ciliaire
睫状体脉络膜炎cyclo-choro-dite( f.
睫状体贫血术cyclo-anémisation( f.
睫状体平坦部partie( f.)plane du corps ciliaire,pars plana corporis ciliaris
睫状体葡萄肿staphylome( m.)ciliaire
睫状体切开术ciliarotomie( f.
睫状体上皮 épithélium( m.)ciliaire
睫状体上皮瘤tumeur( f.)épithéliale du corps ciliaire
睫状体透热术cyclodiathermie( f.
睫状体脱出prolapsus( m.)du corps ciliaire
睫状体脱离cyclodialyse( f.
睫状体炎cyclite( f.
睫状体炎青光眼危象综合征syndrome( m.)de Posner Schlossman
睫状突procès( m.)ciliaire,processus ciliaris
睫状突间纤维fibres( f.pl.)interciliaires
睫状纹strie( f.)ciliaire,striae ciliares
睫状小带ligament( m.)suspenseur du cristallin,zone de Zinn,zonula ciliaris
睫状缘bord( m.)ciliaire de l′iris,margo ciliaris iridis
睫状长神经nerfs( m.pl.)ciliaires longs,nervi ciliares longi
睫状中纬线纤维fibres( f.pl.)équatoriales ciliaires
截断amputation( f.
截断刀couteau( m.)à amputation
截断锯scie( f.)à amputation
截根手术amputation( f.)de la racine dentaire
截骨刀bistouri( m.)à ostéotomie
截骨矫正术ostéotomie corrective
截骨术ostéotomie( f.
截口土蜗Galba truncatula
截面section( f.
截面积电离检测器détecteur( f.)d′ionisation section
截面流量计débitmètre( m.)de section
截切机machine( f.)couper,machine découpage,machine découper
截瘫paraplégie( f.
截瘫步态démarche( f.)paraplégique
截瘫的paraplégique( a.
截瘫行走器paraplégique à pied
截瘫性白痴idiotie( f.)paraplégique
截肢amputation( f.
截肢板plaque d′amputation
截肢残端探查术exploration du moigon d′amputaion
截肢残端痛névralgie( f.)du moignon d′amputation
截肢刀couteau( m.)amputation
截肢平面niveau( m.)d′amputation
截肢牵开器rétracteur( m.)amputation
截肢术amputation( f.
截肢损害评定 évaluation des dommages d′amputation
截肢痛douleur d′amputation
截肢性神经瘤névrome( m.)d′amputation
截肢医疗体育exercice( m.)physique des amputés
截肢者amputé( n.
截指术amputation( f.)de doigt
截状(断)的tronqué( a.
jiě姐解
姐妹染色单体chromatide sœur( f.),chromatide.( f.)fraternelle
姐妹染色单体交换 échange de chromatides soeurs
姐妹染色单体交换试验test( m.)d′échange de chromatide soeurs
解氨酶ammonialyase( f.
解除催眠[作用]déhypnotisation( f.
解除气胀déflation( f.
解淀粉芽孢杆菌bacillus amyloliquefaciens
解毒[作用]détoxication( f.),désintoxication( f.
解毒病人状态评估 évaluation de l′état des patients en désintoxication
解毒除瘴faire la désintoxication et éliminer la malaria malveillante.
解毒的antidote( a.
解毒功能fonction( f.)de détoxication
解毒剂(药)antidote( m.),contre poison( m.
解毒气dégazage( m.
解毒杀虫faire la désintoxication et tuer les parasites
解毒素antitoxine( f.
解毒药集pharmacopée( f.)des antidotes
解氟灵acétamide( m.
解汞毒anti-mercurialisme( m.
解碱的antialcalin( a.
解碱药antialcalin( m.
解芥子毒气法démustardisation( f.
解痉法méthode( f.)de spasmolyse,méthode antis pasmodique
解痉素adiphénine( f.
解痉药(剂)antispasmodique( m.),antispastique( m.),spasmolytique( m.
解酒药dissuasion de l′alcool
解聚[作用]dépolymérisation( f.
解聚酶dépolymérase( f.
解离dissociation( f.
解离常数constante( f.)de dissociation
解离度degré( m.)de dissociation
解离法méthode de dissociation
解离曲线courbe( f.)de dissociation
解离速率常数constante de vitesse de dissociation
解离指数indice( m.)de dissociation
解链蛋白protéine( f.)de déchaînement
解链温度température( f.)de déchaînement,température de fusion,température dégénérative
解磷定iodure( m.)de pralidoxime,méthyliodure( m.)de pyridine-2 aldoxime,P-2-AM
解码décodage( m.
解梦诊断法oniroscopie( f.
解脲支原体ureaplasma urealyticum
解偶联剂agent( m.)de découplage
解偶联作用découplage( m.
解剖dissection( f.
解剖[教]室classe( f.)d′anatomie
解剖[学]模型modèle( m.)anatomique
解剖M型超声心动图 échocardiographie en mode TM anatomique
解剖部位situation( f.)anatomique,portion( f.)anatomique
解剖刀scalpel( m.
解剖的尸体cadavre( f.)pour dissection
解剖复位réduction( f.)anatomique
解剖剪ciseaux( m.pl.)à disséquer
解剖矫治术correction anatomique
解剖颈col( m.)anatomique,collum anatomicum
解剖镊pince( f.)à disséquer
解剖器dissecteur( m.
解剖钳pince( f.)à disséquer
解剖生理学anatomo-physiologie( f.
解剖生理学的anatomo-physiologique( a.
解剖死腔espace( m.)mort anatomique
解剖死腔气量volume( m.)d′espace mort anatomique
解剖台table( f.)d′autopsie,table( f.)de dissection
解剖无效腔espace( m.)mort anatomique
解剖显微镜microscope( m.)anatomique
解剖型forme( f.)anatomique
解剖型钢板plaque anatomique
解剖学anatomie( f.
解剖学的anatomique( a.
解剖学方位positon( f.)anatomique
解剖学家anatomiste( m.
解剖学名词Nomina Anatomica
解剖学术语terme( m)anatomique
解剖学研究recherche( f.)anatomique
解剖学诊断diagnostic( m.)anatomique
解剖牙冠couronne( f.)anatomique
解剖医学médecine( f.)anatomique
解剖者disséqueur( m.),dissecteur( m.
解铅乐calcium( m.)édétate de sodium
解氢酶hydrogène lyase( f.
解热的antipyrétique( a.),antithermique( a.),fébrifuge( a.
解热药antipyrétique( m.),antithermique( m.),fébrifuge ( m.
解热镇痛药analgésique( m.)antipyrétique
解乳化[作用]速率vitesse( f.)de démulsification
解释性妄想délire( m.)d′interprétation
解释性心理治疗thérapie( f.)expressive
解酸剂(药)antiacide( m.
解碳链作用desmolyse( f.
解体désorganisation( f.
解调[制]démodulation( f.
解调器démodulateur( m.
解吸作用désorption( f.
解旋déspiralisation( f.
解压décompression( f.
解郁泄热régulariser l′énergie stagnante et dissiper la chaleur perverse.
解脂酶enzyme( m.)lipolytique
jiè介戒芥界疥
介(白)藜芦胺jervine( f.
介电常数constante( f.)diélectrique
介电击穿perforation( f.)diélectrique
介电极化polarisation( f.)diélectrique
介电质diélectrique( m.
介芬胺jervine( f.
介壳coquille( f.
介壳虫酸acide( m.)kermésique
介脉intercadence( f.
介入性超声心动图(又称损伤性超声心动图)échocardiographie interventionnelle
介入性骨缺失déficit osseuse interventionalle
介入性器官切除prélèvement d′organes interventionnelle
介水传染病maladies( f.pl.)infectieuses transmises par l′eau
介水疾病maladies d′origine hydrique
介体ambocepteur( m.
介体单位unité( f.)d′ambocepteur
介体试纸papier( m.)réactif d′ambocepteur
介体血清sérum( m.)d′ambocepteur
介体原amboceptorgène( m.
介亚稳(状)态 état( m.)métastable
介亚稳平衡 équilibre( m.)métastable
介质milieu( m.),médium( m.
介子méson( m.
戒除abstinence( f.
戒断症状symptômes( m.pl.)d′abstinence
戒断状态 état de retrait
戒断综合征syndrome( m.)d′abstinence
戒酒abstinence( f.)du vin
戒酒综合征syndrome( m.)d′abstinence alcoolique
戒面征(又称印戒征)signe de l′anneau
戒烟sevrage tabagique
戒烟门诊clinique pour arrêt du tabac
戒瘾abstinence( f.
戒指锯scie( f.)en anneau
芥末moutarde( f.
芥末浴bain( m)de moutarde
芥子moutarde( f.
芥子甙sinigrine( f.
芥子碱sinapine( f.
芥子喹阿因quinacrine( f.)moutarde
芥子酶myrosinase( f.),myrosine( f.
芥子泥罨cataplasme( m.)de moutarde
芥子气ypérite( f.),gaz( m.)moutarde
芥子气角膜炎kératite( f.)due l′ypérite
芥子气烧伤brûlure de gaz moutarde
芥子气中毒intoxication( f.)par ypérite,intoxication par gaz moutarde
芥子酸acide( m.)sinapique
芥子油huile( f.)de moutarde
界règne( m.
界(表)化学chimie( f.)frontière
界板lame( f.)limite,lamina limitans
界标borne( f.)limite
界沟sillon( m.)limitant,sillon terminal,sulcus terminalis
界嵴crête( f.)terminale,crista terminalis
界裂fissura limitans
界面interface( f.
界面层couche( f.)d′interface
界面反应réaction( f.)interfaciale
界面活性activité( f.)interfaciale
界面介质milieu( m.)interfacial
界面能 énergie( f.)interfaciale
界面势potentiel( m.)interfacial
界面现象phénomène( m.)interfacial
界面张力tension( f.)interfaciale
界面征signe de l′interface
界面脂lipide( m.)d′interface
界膜membrane( f.)limitante
界限limite( f.
界限性遗忘amnésie( f.)lacunaire
界线ligne( f.)terminale,linea terminaljs
界线[型]肿瘤tumeur( f.)limitrope
界线类麻风lépre( f.)limitrope
界线类偏结核型麻风lèpre tuberculoïde borderline
界值valeur critique
疥sarcoptidose( f.
疥虫sarcopte( m.)de la gale,acare( m.)de la gale
疥疮gale( f.),acariose( f.),scabies( f.
疥疮疥疮结节nodule de la gale,nodule scabieux
疥疮溃疡ecthyma( m.)scabieux
疥蛤蟆crapaud( m.
疥螨Scarcoptes scabiei
疥螨病sarcoptose( f.),acariose( f.),gale( f.
疥螨科Sarcoptidés( m.pl.),Scarcoptidae
疥螨属Sarcoptes
疥螨总科Scarcoptoidea