千金翼方校释
上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
上一章目录下一章

千金翼方卷第四　本草下

虫鱼部七十四味　论一首

石蜜
味甘平，微温，无毒。主心腹邪气，诸惊痫痓，安五脏诸不足，益气补中，止痛解毒，除众病，和百药，养脾气，除心烦，食饮不下，止肠澼，肌中疼痛，口疮，明耳目，久服强志轻身，不饥不老，延年神仙。一名石饴。生武都山谷河源山谷及诸山石中，色白如膏者良。
蜜蜡
味甘微温，无毒。主下痢脓血，补中，续绝伤，金疮，益气不饥，耐老。
白蜡
疗久泄澼后重见白脓，补绝伤，利小儿，久服轻身不饥。生武都山谷，生于蜜房木石间。
蜂子
味甘平，微寒，无毒。主风头，除蛊毒，补虚羸伤中，心腹痛，大人小儿腹中五虫口吐出者，面目黄，久服令人光泽，好颜色，不老，轻身益气。
大黄蜂子
主心腹胀满痛，干呕，轻身益气。
土蜂子
主痈肿嗌痛。一名蜚零。生武都山谷。
牡蛎
味咸平，微寒，无毒。主伤寒寒热，温疟洒洒，惊恚怒气，除拘缓，鼠瘘，女子带下赤白，除留热在关节荣卫，虚热去来不定，烦懑，止汗，心痛气结，止渴，除老血，涩大小肠，止大小便，疗泄精，喉痹咳嗽，心胁下痞热，久服强骨节，杀邪鬼，延年。一名蛎蛤，一名牡蛤。生东海池泽，采无时。
桑螵蛸
味咸甘平，无毒。主伤中，疝瘕阴痿，益精生子，女子血闭腰痛，通五淋，利小便水道，又疗男子虚损，五脏气微，梦寐失精遗溺，久服益气养神。一名蚀疣，生桑枝上，螳螂子也。二月三日采，蒸之，当火炙，不尔令人泄。
海蛤
味苦咸平，无毒。主咳逆上气，喘息烦懑，胸痛寒热，疗阴痿。一名魁蛤。生东海。
文蛤
味咸平，无毒。主恶疮，蚀五痔，咳逆胸痹，腰痛胁急，鼠瘘，大孔出血，崩中漏下。生东海，表有文，取无时。
魁蛤〔1〕
〔1〕魁蛤　即蚶，又名魁陆、瓦屋子，为蚶科动物魁蚶、泥蚶、毛蚶等蚶子的肉。
味甘平，无毒。主痿痹，泄痢便脓血。一名魁陆，一名活东。生东海，正圆，两头空，表有纹，取无时。
石决明
味咸平，无毒。主目障翳痛青盲，久服益精轻身。生南海。
秦龟〔2〕
〔2〕秦龟　即蟕蠵，又名山龟。按《证类本草》卷二十•秦龟条引陶隐居云：“此即山中龟不入水者，形大小无定……秦龟即蟕蠵。”《集韵•支韵》：“蟕，蟕蠵，龟属。”与习用之龟甲不同。
味苦，无毒。主除湿痹气，身重，四肢关节不可动摇。生山之阴土中，二月八月取。
龟甲
味咸甘平，有毒。主漏下赤白，破癥瘕痎疟，五痔阴蚀，湿痹四肢重弱，小儿囟不合，头疮难燥，女子阴疮及惊恚气，心腹痛，不可久立，骨中寒热，伤寒劳复，或肌体寒热欲死，以作汤良，久服轻身不饥，益气资智，亦使人能食。一名神屋。生南海池泽及湖水中，采无时。勿令中湿，中湿即有毒。
鲤鱼胆
味苦寒，无毒。主目热赤痛，青盲，明目，久服强悍，益志气。肉味甘，主咳逆上气，黄疸，止渴，生者主水肿脚满，下气。骨主女子带下赤白。齿主石淋。生九江池泽，取无时。
蠡鱼〔3〕
〔3〕蠡（lǐ　鲤）鱼　即鳢鱼，又名鲖鱼，为鳢科动物乌鳢的肉或全体。
〔4〕鲖鱼　原作“铜鱼”，据《证类本草》卷二十•虫鱼部上品改。
味甘寒，无毒。主湿痹，面目浮肿，下大水，疗五痔。有疮者不可食，令人瘢白。一名鲖鱼 〔4〕。生九江池泽，取无时。
鲍鱼
味辛臭温，无毒。主坠堕骽蹶 〔1〕踠折瘀血，血痹在四肢不散者，女子崩中血不止。勿令中咸。
〔1〕骽蹶　因跌仆而伤折于骽。按“骽”，与“腿”同。大腿。《玉篇•骨部》：“骽，骽股也。”《字汇补•骨部》：“骽，案《金石韵府》：古文腿字。”又，胯骨。慧琳《一切经音义》卷六十一：“脊骽……《玉篇》：骽，髋也。髋音宽。髋，胯骨也。”
鱼
味甘，无毒。主百病。
鳝鱼〔2〕
〔2〕鳝鱼　原作“ 鱼”，今改。按 ”，同“鳝”。《龙龛手鉴•鱼部》：“ ”，“鳝”的俗字。
味甘大温，无毒。主补中益血，疗渖唇，五月五日取头骨烧之，止痢。
鲫鱼
主诸疮，烧以酱汁和涂之，或取猪脂煎用，又主肠痈。头灰主小儿头疮，口疮重舌，目翳。一名鲋鱼。合莼作羹，主胃弱不下食；作鲙主久赤白痢。
伏翼
味咸平，无毒。主目瞑痒痛，疗淋 〔3〕，利水道，明目，夜视有精光，久服令人喜乐，媚好无忧。一名蝙蝠。生太山川谷及人家屋间，立夏后采，阴干。
〔3〕疗淋　“疗”字原脱，据《证类本草》卷十九•禽部中品补。
天鼠屎
味辛寒，无毒。主面痈肿，皮肤洗洗 〔4〕时痛，腹中血气，破寒热积聚，除惊悸，去面黑皯。一名鼠法，一名石肝。生合浦山谷，十月十二月取。
〔4〕洗洗　寒貌。《证类本草》卷十三•木部中品：“秦皮……主治风寒湿痹，洗洗寒气，除热。”
猬皮
味苦平，无毒。主五痔阴蚀，下血赤白，五色血汁不止，阴肿痛引腰背，酒煮杀之，又疗腹痛疝积，亦烧为灰，酒服之。生楚山川谷田野，取无时。勿使中湿。
石龙子
味咸寒，有小毒。主五癃邪结气，破石淋，下血，利小便水道 〔5〕。一名蜥蜴，一名山龙子，一名守宫，一名石蜴。生平阳川谷及荆山山石间，五月取，著石上令干。
〔5〕利小便水道　“水”上原衍一“利”字，据《证类本草》卷二十一•虫鱼部中品删。
露蜂房
味苦咸平，有毒。主惊痫瘛疭，寒热邪气，癫疾，鬼精蛊毒，肠痔，火熬之良，又疗蜂毒毒肿。一名蜂肠，一名百穿，一名蜂 。生牂牁山谷，七月七日采，阴干。
樗鸡
味苦平，有小毒。主心腹邪气，阴痿，益精强志，生子，好色，补中轻身，又疗腰痛，下气，强阴多精。不可近目。生河内川谷樗树上，七月采，曝干。
蚱蝉
味咸甘寒，无毒。主小儿惊痫，夜啼癫病，寒热惊悸，妇人乳难，胞衣不出，又堕胎。生杨柳上，五月采，蒸干之，勿令蠹。
白僵蚕
味咸辛平，无毒。主小儿惊痫夜啼，去三虫，灭黑 ，令人面色好，男子阴疡病，女子崩中赤白，产后余病，灭诸疮瘢痕。生颍川平泽，四月取自死者。勿令中湿，中湿有毒，不可用。
木虻
味苦平，有毒。主目赤痛，眦伤泪出，瘀血血闭，寒热痠 〔1〕，无子。一名魂常。生汉中川泽，五月取。
〔1〕痠 “痠”原作“酸”，今改。按“酸”，通“痠”。疼痛。《广雅•释诂二》：“痠，痛也。”王念孙疏证：“痠字通作酸。”“ ”，战慄。《集韵•支韵》： ，慄也。”
蜚虻
〔2〕　味苦微寒，有毒。主逐瘀血，破下血积坚痞，癥瘕寒热，通利血脉及九窍，女子月水不通，积聚，除贼血在胸腹五脏者及喉痹结塞。生江夏川谷，五月取，腹有血者良。
〔2〕蜚虻　即虻虫，为虻科昆虫复带虻或其他同属昆虫的雌性全虫。
蜚蠊
味咸寒，有毒。主血瘀癥坚，寒热，破积聚，喉咽痹，内寒无子，通利血脉。生晋阳川泽及人家屋间，立秋采。
䗪虫
味咸寒，有毒。主心腹寒热洗洗，血积癥瘕，破坚，下血闭，生子大良。一名地鳖，一名土鳖。生河东川泽及沙中人家墙壁下土中湿处，十月取，曝干。
蛴螬
味咸微温，微寒，有毒。主恶血血瘀，痹气破折，血在胁下坚满痛，月闭，目中淫肤，青瞖白膜，疗吐血在胸腹不去及破骨踒折血结，金疮内塞，产后中寒，下乳汁。一名 蛴，一名蜰齐，一名勃齐。生河内平泽及人家积粪草中，取无时，反行者良。
蛞蝓
味咸寒，无毒。主贼风喎僻 〔1〕轶筋及脱肛，惊痫挛缩。一名陵蠡，一名土蜗，一名附蜗。生太山池泽及阴地沙石垣下，八月取。
〔1〕喎僻　“僻”原作“贼”，据《证类本草》卷二十一•虫鱼部中品改。
蜗牛
味咸寒，主贼风喎僻 〔2〕，踠跌，大肠下脱肛，筋急及惊痫。
〔2〕贼风喎（wāi　歪）僻　因外界邪风之气入于经络而致嘴歪。按“喎”，同“咼”。嘴歪。《玉篇•口部》：“喎，同咼。口戾也。”《灵枢经•经脉》：“病者狂疟温淫，汗出鼽衄，口喎唇胗。”
水蛭
味咸苦平，微寒，有毒。主逐恶血瘀血，月闭，破血瘕积聚，无子，利水道及堕胎。一名跂，一名至掌。生雷泽池泽，五月六月采，曝干。
鳖甲
味咸平，无毒。主心腹癥瘕坚积，寒热，去痞瘜肉，阴蚀痔恶肉，疗温疟，血瘕腰痛，小儿胁下坚。肉味甘，主伤中，益气，补不足。生丹阳池泽，取无时。
鱼甲
味辛微温，有毒。主心腹癥瘕，伏坚积聚，寒热，女子崩中，下血五色，小腹阴中相引痛，疮疥死肌，五邪涕泣时惊，腰中重痛，小儿气癃，眦溃 〔3〕。肉主少气吸吸，足不立地。生南海池泽，取无时。
〔3〕眦溃　“眦”原作 ”，据《证类本草》卷二十一•虫鱼部中品改。
乌贼鱼骨
味咸微温，无毒。主女子漏下赤白经汁，血闭，阴蚀肿痛，寒热癥瘕，无子，惊气入腹，腹痛环脐，阴中寒肿，令人有子，又止疮多脓汁不燥。肉味酸平，主益气强志。生东海池泽，取无时。
蟹
味咸寒，有毒。主胸中邪气热结痛，喎僻面肿，败漆，烧之致鼠，解结散血，愈漆疮，养筋益气。爪主破胞堕胎。生伊洛池泽诸水中，取无时。
原蚕蛾
雄者，有小毒，主益精气，强阴道，交接不倦，亦止精。屎温，无毒，主肠鸣，热中消渴，风痹瘾疹 〔1〕。
〔1〕瘾疹　“疹”原作“轸”，今改。按“轸”，通“疹”。《素问•四时刺逆从论》：“少阴有余，病皮痹隐轸。”
鳗鲡鱼
味甘，有毒。主五痔疮瘘，杀诸虫。
鲛鱼皮
主蛊气蛊疰方用之，即装刀靶 〔2〕 鱼皮也。
〔2〕刀靶　刀柄。按“靶”，柄。慧琳《一切经音义》卷六十二引《字书》：“靶，柄也。”
紫贝
主明目，去热毒。
虾蟆
味辛寒，有毒。主邪气，破癥坚血，痈肿阴疮，服之不患热病，疗阴蚀疽疠恶疮，猘犬伤疮，能合玉石。一名蟾蜍，一名 〔3〕，又一名去甫，一名苦 。生江湖池泽，五月五日取，阴干，东行者良。
〔3〕 （cù　醋）　即 。《尔雅•释鱼》： ，蟾诸。”郭璞注：“似虾蟆，居陆地，淮南谓之去 。”
〔4〕
〔4〕 （wā　哇）　即青蛙，又名鲑鱼、田鸡，为蛙科动物黑斑蛙或金线蛙等的全体。按“ ”，田鸡类。《说文解字•黾部》：“ ，稗蟆也。”段玉裁注：“ ，虾蟆属。”
味甘寒，无毒。主小儿赤气，肌疮脐伤，止痛，气不足。一名长股。生水中，取无时。
牡鼠
微温，无毒。疗踒折，续筋骨，捣敷之，三日一易。四足及尾主妇人堕胎易产。肉热，无毒，主小儿哺露 〔5〕大腹，炙食之。粪微寒，无毒，主小儿痫疾大腹，时行劳复。
〔5〕哺露　原作 露”，据《证类本草》卷二十二•虫鱼部下品改。按“哺露”，病证名。因哺乳不当，伤于脾胃，气血衰少，不能荣养而致，症见形瘦骨立，虚乏发热等。详参《诸病源候论》卷四十七•哺露候。
蚺蛇胆
味甘苦寒，有小毒。主心腹 痛，下部 疮，目肿痛。膏平，有小毒，主皮肤风毒，妇人产后腹痛余疾。
蝮蛇胆
味苦微寒，有毒。主 疮。肉酿作酒，疗疠 〔6〕疾诸瘘，心腹痛，下结气，除蛊毒。其腹中吞鼠有小毒，疗鼠瘘。
〔6〕疠　原作“癞”，今改。按“癞”，通“疠”。恶疮疾。《集韵• 韵》：“疠，《说文》：恶疾也。或从赖。”
鲮鲤甲
微寒，主五邪惊啼悲伤，烧之作灰，以酒或水和方寸匕，疗蚁瘘。
蜘蛛
微寒，主大人小儿 ，七月七日取其网，疗喜忘。
蜻蛉〔1〕
〔1〕蜻蛉　即蜻蜓，又名负劳、蝍蛉、桑粮，为蜓科昆虫蜻蜓的全虫。
微寒，强阴止精。
石蚕
味咸寒，有毒。主五癃，破石淋，堕胎。肉解结气，利水道，除热。一名沙虱。生江汉池泽。
蛇蜕
味咸甘平，无毒。主小儿百二十种惊痫瘛疭，癫疾寒热，肠痔，虫毒蛇痫，弄舌摇头，大人五邪，言语僻越，恶疮呕咳，明目，火熬之良。一名龙子衣 〔2〕，一名蛇符，一名龙子皮，一名龙子单衣，一名弓皮。生荆州川谷及田野，五月五日十五日取之良。
〔2〕龙子衣　原作“石出子衣”四字，据《证类本草》卷二十二•虫鱼部下品改。
蛇黄〔3〕
〔3〕蛇黄　即蛇含石，为氧化物矿物褐铁矿的结核。
主心痛疰忤，石淋产难，小儿惊痫，以水煮研，服汁。出岭南蛇腹中，得之圆重如锡，黄黑青杂色。
蜈蚣
味辛温，有毒。主鬼疰蛊毒，啖诸蛇虫鱼毒，杀鬼物老精，温疟，去三虫，疗心腹寒热结聚，堕胎，去恶血。生大吴川谷江南，赤头足者良。
马陆
味辛温，有毒。主腹中大坚癥，破积聚瘜肉，恶疮白秃，疗寒热痞结，胁下满。一名百足，一名马轴。生玄菟川谷。
蠮螉
味辛平，无毒。主久聋，咳逆毒气，出刺出汗，疗鼻窒。其土房主痈肿风头。一名土蜂。生熊耳川谷及牂牁，或人屋间。
雀瓮
味苦平，无毒。主小儿惊痫，寒热结气，蛊毒鬼疰。一名燥舍 〔4〕。生汉中，采蒸之，生树枝间，蛅蟖房也，八月取。
〔4〕燥舍　《证类本草》卷二十二•虫鱼部下品作“躁舍”。
鼠妇
味酸温，微寒，无毒。主气癃不得小便，妇人月闭血瘕，痫痓寒热，利水道。一名负蟠，一句蛜蝛，一名蜲 。生魏郡平谷及人家地上，五月五日取。
萤火
味辛微温，无毒。主明目，小儿火疮，伤热气，蛊毒鬼疰，通神精。一名夜光，一名放火，一名熠耀，一名即炤。生阶地池泽，七月七日取，阴干。
衣鱼
味咸温，无毒。主妇人疝瘕，小便不利，小儿中风，项强背起，摩之，又疗淋，堕胎，涂疮灭瘢，一名白鱼，一名蟫。生咸阳平泽。
白颈蚯蚓
味咸寒，大寒，无毒。主蛇瘕，去三虫伏尸，鬼疰蛊毒，杀长虫，仍自化作水，疗伤寒伏热，狂谬，大腹黄疸。一名土龙。生平土，三月取，阴干。
蝼蛄
味咸寒，无毒。主产难，出肉中刺，溃痈肿，下哽噎，解毒，除恶疮。一名蟪蛄，一名天蝼，一名 。生东城平泽，夜出者良，夏至取，曝干。
蜣螂
味咸寒，有毒。主小儿惊痫瘛疭，腹胀寒热，大人癫疾狂易，手足端寒，肢满，奔豚。一名蛣蜣。火熬之良，生长沙池泽，五月五日取，蒸藏之，临用当炙。勿置水中，令人吐。
斑猫
味辛寒，有毒。主寒热，鬼疰蛊毒，鼠瘘疥癣，恶疮，疽蚀死肌，破石癃血积，伤人肌，堕胎。一名龙尾。生河东川谷，八月取，阴干。
芫青
味辛微温，有毒。主蛊毒，风疰鬼疰，堕胎。三月取，曝干。
葛上亭长
味辛微温，有毒。主蛊毒鬼疰，破淋结积聚，堕胎。七月取，曝干。
地胆
味辛寒，有毒。主鬼疰，寒热鼠瘘，恶疮死肌，破癥瘕，堕胎，蚀疮中恶肉，鼻中瘜肉，散结气石淋，去子服一刀圭，即下。一名蚖青，一名青蛙。生汶山川谷，八月取。
马刀
味辛微寒，有毒。主漏下赤白，寒热，破石淋，杀禽兽贼鼠，除五脏间热，肌中鼠 ，止烦懑，补中，去厥痹，利机关。用之当炼，得水烂人肠，又云得水良。一名马蛤。生江湖池泽及东海，取无时。
田中螺汁
大寒，主目热赤痛，止渴。
贝子
味咸平，有毒。主目瞖，鬼疰蛊毒，腹痛下血，五癃，利水道，除寒热温疰，解肌，散结热，烧用之良。一名贝齿。生东海池泽。
甲香
味咸平，无毒。主心腹满痛，气急，止痢下淋。生南海。
珂〔1〕
〔1〕珂　又名马珂、马珂螺，为蛤蜊科动物凹线哈蜊的贝壳。
〔2〕受命　恐当作“爱命”。
〔3〕必　若，假如。《史记•廉颇蔺相如列传》：“王必无人，臣愿奉璧往使。”
味咸平，无毒。主目中翳，断血生肌。贝类也，大如鳆，皮黄黑而骨白，以为马饰，生南海，采无时。
论曰：鸟兽虫鱼之类凡一百一十六种，皆是生命。各各自保爱其身，与人不殊。所以称近取诸身，远取诸物，人自受命 〔2〕，即鸟兽自爱，固可知也。是以须药者皆须访觅先死者，或市中求之。必 〔3〕不可得，自杀生以救己命。若杀之者，非立方之意也，慎之慎之。
上一章目录下一章