詹姆斯·杜菲住在查佩里泽德[40]，一来他虽然是城市的公民，却想住得离城市越远越好，二来他觉得都柏林的其他住宅区都显得现代化、做作和平庸。他住在一座昏暗的老房子里，从房间的窗口可以望见废弃的酒厂，还能...