西橘本无种，逾淮别有类：台湾文学与现代性的斡旋