9.1 一般操作