
会员
傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)
(法)巴尔扎克更新时间:2020-04-09 21:44:39
最新章节:一六 在天上开会员,本书免费读 >
傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)最新章节
查看全部(法)巴尔扎克
主页
同类热门书
最新上架
- 会员
苹果核里的桃先生
《苹果核里的桃先生》收录五篇小说,分别纪念伟大的现代数理逻辑学家蒙塔古、克里普克、康托尔、希尔伯特和图灵。蒙古军队围攻撒马尔罕、宋蒙联手攻打蔡州、芳蒂人掳掠阿散蒂人,可以退敌的诗篇、念动理一分殊的威力、寄存金凳子的云梯神所,种种历史与想象在小说中奇妙地结合在一起,化育出这五篇故事饱满、神采飞扬的小说。小说12.9万字 - 会员
讲白
刘瑛小说集,那些在乡村诗意栖居的人,在不确定的世界里寻找确定的生活。《讲白》追溯故土百年往事,现实与记忆、梦呓般重叠成文学里的故乡。在虚构与非虚构之间,描绘出中南地区“竹溪”的乡村全貌,故事重在表现看似寻常的个体生命的悲欢,以及人性的张扬、膨胀和荣耀。株洲古属潭洲,湘潭方言是她的发音母体,写作时重温熟悉的乡音,这音韵带我梭巡于阡陌老屋、城市厂房。漂泊多年,故园将芜借字而归。小说9.1万字 - 会员
绕城三圈(艾伟作品系列)
《绕城三圈》是鲁迅文学奖得主、当代中坚实力派作家艾伟的中短篇小说集,收录了《绕城三圈》《小卖店》《喜宴》等13篇小说。在这些小说中,艾伟用“无知”的视角拆解日常生活,从平凡生活中挖掘奇迹,书写奇人奇事,质疑生活中那些看似正确且坚固的事物与观念,进而勘探人的复杂性,持续向人物内心、向人的精神世界掘进。这些作品具有一定的先锋气质,在写作手法上多有尝试与探索,并与文化处境和时代状况息息相关,而艾伟现实主小说17.3万字 - 会员
父亲的愿望(艾伟作品系列)
本书是鲁迅文学奖得主、当代中坚实力派作家艾伟的中短篇小说集,收录了《父亲的愿望》《欢乐颂》《回故乡之路》等7篇小说。这些小说描绘了一群与世界格格不入的“怪物”,他们行为反常,想法另类,或是永远困在过去世界的旧时间里,或是迷失在黑色的人性迷宫。在这些作品中,艾伟直面内在与外在、精神与现实、个体与时代之间的巨大断裂,书写庸常之下的隐痛,人心最深处的恐惧,以及理解与共情的微光。在这个世界,谁才是真正的怪小说13.9万字 - 会员
女人的胜利
余华中短篇里极为罕见的现实主义风格!亲切日常,轻松好读。余华:“这是我所有中短篇小说中与现实最为接近的作品。生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来。”幽默余华,犀利开麦。敏锐捕捉生活的无奈与荒诞,又以天才的幽默让你会心一笑!“他会求你,他甚至会下跪,他还会打自己的耳光,你都不要心软,他会一次次地发誓,男人最喜欢发誓,他们的誓言和狗叫没有什么两样,你不要相信。”《女人的胜利》本书收录《女人的胜小说8.4万字 - 会员
“中国现代文学与韩国”文献补编(全2册)
本书收入2015年后新发现的中国现代时期表现韩国人和韩国的小说、诗歌、散文、戏剧等著译,以及对本时期相关著译的评介,其中汇集的旧体诗词和文言小说、章回小说,系经标点校核后的首次集中披露。这批新发掘的文献,弥补了2014年出版的十卷本《“中国现代文学与韩国”资料丛书》若干不足和缺漏,从中可以看到中国现代文学中这一题材文学著译更众多的作者、更丰富的内容、更可观的侧面和更多样的艺术表现。小说82.4万字 - 会员
四月风动(第二辑)
四月,草长莺飞,流言伴随四月而起。一个以讹传讹,像击鼓传花一样的过程,把事态变得离奇、荒诞,变得可怕可笑,小说《四月风动》以黑色幽默的风格,讲述一个现实故事。小说集以此篇为篇名,寓意风欲来,窗先雨,而《宁静的护城河》《小屋背面的风景》几篇都带有暗波涌动的情感与人生交织,悲欢离合的人物命运和故事。书中以青春爱情和中年情感危机为题材的小说饱含酸甜苦辣、柔肠寸断,更有大开大合的情感撞击和越轨的微妙情愫,小说3万字 人间失格·斜阳(太宰治精选集)
收录太宰治两部代表作:《人间失格》剖开内心才能让阳光照进,但有时也会碰到阴天。对爱求而不得,屡遭背叛,习惯性地自我否定,一部残酷而隽永的青春文学。孤独、悲伤、迷惘、绝望、爱与被爱,遇到什么都不要丧失做人的资格。《斜阳》当生活和乱世一起如落日般西斜,为爱与革命而生的人能否抓住昏暗中的微光?一本跌宕起伏的人生日记,一段惊世骇俗的逐爱旅程。贵族已不复存在,不灭的是高贵的品质与理想,一起奏响时代的挽歌。小说10.6万字- 会员
敞开的门(艾伟作品系列)
本书是鲁迅文学奖得主、实力派作家艾伟的一部中短篇小说集,收录了包括《田园童话》《水晶球》《标本》在内的九篇小说。艾伟的作品常常描绘一个独立于成人世界之外、更为真实的诗性童年领域。在这部小说集中,所包含的故事都带有一种超现实的幻想色彩,主要叙述了发生在异次元背景下的怪奇故事。小说13.3万字
同类书籍最近更新
- 会员
伤口愈合中
如果真的再给我一些时间的话,我会以不同的方式生活。为了不会像被锤子砸中脑袋的动物一样死去,做好下次不再害怕的准备。将我内心最炙热、最真实、最明净的东西,把它释放出来。向着可怖的冷酷无情的世界,向着随时都能无意中抛弃我的人生。先是将火划着,然后用全身心的气力去守望它直至它被燃尽为止。更新至:第8章 黄纹蝾螈 - 会员
满院槐花
本书收录李犁《满院槐花》《特殊任务》《血脉》等多篇中短篇小说,以冷峻笔触勾勒城乡变革中的众生相。作品聚焦体制内外普通人的命运沉浮:有困守单位单身宿舍、在世俗与理想间挣扎的青年大伟;有深入乡村挂职、试图在土地上重构希望的“第一书记”;也有横跨革命年代与现代社会、血脉中浸透家国情怀的祖孙三代……作品既充满对底层的悲悯凝视,也不乏对时代病灶的深刻叩问,字里行间流淌着对理想主义的深沉致敬与对社会转型的冷峻更新至:第28章 血脉(5) - 会员
戏台
荆楚文坛作家文库精选作家阿木的中篇小说集,民间山歌串联起七篇中篇小说,讲述了清末至现代发生在江汉一代的人生百态。有痴侣两情相悦却无缘结连理,最终天人两隔;有深闺千金少时出嫁,在时代洪流中几经身边人死别,多年后重回故土已是沧海桑田;一手建起的戏台在烽烟中轰然垮塌,文化站长历经波折仍在守护文脉……七篇小说乍看之下若无关联,实则每篇的主人公和配角均会在不同的篇目中出现,有主次转换,也有身份变迁,小说情节更新至:第64章 戏台(12) 人间失格·斜阳(太宰治精选集)
收录太宰治两部代表作:《人间失格》剖开内心才能让阳光照进,但有时也会碰到阴天。对爱求而不得,屡遭背叛,习惯性地自我否定,一部残酷而隽永的青春文学。孤独、悲伤、迷惘、绝望、爱与被爱,遇到什么都不要丧失做人的资格。《斜阳》当生活和乱世一起如落日般西斜,为爱与革命而生的人能否抓住昏暗中的微光?一本跌宕起伏的人生日记,一段惊世骇俗的逐爱旅程。贵族已不复存在,不灭的是高贵的品质与理想,一起奏响时代的挽歌。更新至:第13章 斜阳(八)