
会员
傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)
(法)巴尔扎克更新时间:2020-04-09 21:44:39
最新章节:一六 在天上开会员,本书免费读 >
傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)最新章节
查看全部(法)巴尔扎克
主页
最新上架
- 会员
猎物
孟小书拨开网暴迷雾的三个故事。谁做局?谁围观?谁猎杀?——你以为你是猎人?你就是猎物!非洲丛林里的一场狩猎,高贵的白色长劲鹿轰然倒下,引发网络暴力的龙卷风,导致女孩的死亡;婚姻破裂的父母面临人间悲剧,陷入自我怀疑,广漠丛林无法告诉他们关于婚姻/情感的正确答案;在“云端”掩盖残疾身躯的网红少女奔赴K的约定,等待她的是美好梦想,或是孤注一掷的“杀猪盘”;网络世界的林林总总,与现实温情与残暴纠缠往复,无小说9万字 - 会员
狂人日记:鲁迅小说全集
为了纪念鲁迅小说《祝福》发表100周年,获北京鲁迅博物馆授权,本次推出“我的沉默震耳欲聋”鲁迅作品精选系列(包含小说、散文、杂文、传记)插画本,首度收入鲁迅藏木刻版画、鲁迅照片等珍贵影像。《狂人日记:鲁迅小说全集》是“我的沉默震耳欲聋”鲁迅作品精选系列之中的小说插图本。完整收录了鲁迅的全部小说作品,包括小说集《呐喊》(1923年)、《彷徨》(1926年)、《故事新编》(1936年),以及发表于19小说20.6万字 - 会员
一个中年人决定出逃
一部关注当下现实问题的短篇集,涉及侵犯、骚扰、老年焦虑、中年危机、家暴、年轻人生存状况等议题。在作者笔下,几乎每一个灵魂都在面对暴力、不公,他们梦想破碎,在各方强压下扭曲变形,因为不幸而制造更多不幸,假如不想就这么“活着”,那么只能出逃。小说12.1万字 - 会员
敞开的门(艾伟作品系列)
本书是鲁迅文学奖得主、实力派作家艾伟的一部中短篇小说集,收录了包括《田园童话》《水晶球》《标本》在内的九篇小说。艾伟的作品常常描绘一个独立于成人世界之外、更为真实的诗性童年领域。在这部小说集中,所包含的故事都带有一种超现实的幻想色彩,主要叙述了发生在异次元背景下的怪奇故事。小说13.3万字 - 会员
童年的幸福
本书收录了作者多年来创作的作品。书中既有小小说,也有短篇小说;既有质朴淡雅的文稿,也有全国获等级奖名篇,还有入选黔台杯·第二届世界华文微型小说大奖赛专辑的力作,更有被收入大学语文模拟试卷的闪光精品。书中题材广泛,内容丰富。有描写过去岁月的场景,生动形象,读来倍感亲切;也有歌颂家乡风貌和百姓嘉言懿行的新画卷,读来令人赞叹,欣然向往;也有抒发情怀,弘扬社会正能量的扛鼎奇文,给人以鼓舞,留下难以磨灭的回小说40.2万字 安静·肥满
《安静·肥满》是作家卢慧心首部小说集,收录11篇短篇小说作品。一支温柔爽利的笔,书写劳动者的爱与欲望、浮浪者虚线的身世、肥胖者的自我放弃和自我救赎,但最大宗者,还是“身为女人才会碰到的各种天灾人祸”。状似寻常的口气,隐忍且不得已的情感,准确而细腻的转折,很容易被划分到“失败者”那一区的青春期、后青春期、中年期女子们,被作者体贴捞起,阳光下轻晾。一个又一个平凡的人,被困在无助的身体以及无法撼动的时代小说9.2万字- 会员
赵邦和马在一起(海飞自选集)
《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集,按照主题为四本,第一本《往事纷至沓来》,讲述的是以民国为背景的故事;第二本《老子的地盘》,是现实题材为主,写的是当下老百姓的生活;第三本《赵邦和马在一起》,是以赵邦为主人公的一系列短篇小说,内容比较夸张幽默;第四本《遍地姻缘》,讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊小说23万字 - 会员
惊微录
志怪、科幻、悬疑、爱情、惊悚等16篇不同的风格故事。远不止16次反转,永远不知道何时迎来的才是真正的结局。在人性崩坏的世界,你到底能相信谁?妻子、恋人、朋友?还是只能将希望寄托于那林中鬼怪和满天神佛?扯下人性的遮羞布,揭示内心的黑暗面。猜不透结局,更看不透人心。小说11.9万字 - 会员
寻找阿依古丽
本书共分八辑,荟萃了126篇精彩短篇小说。作者以直面社会现实的笔触,勾勒出世态万象、市井人物和人生况味,展示了人性之美和如歌往事。悲欢和爱恨,沉思与愿望,赞美和批判,尽在其中。全书文字简洁明快,构思新颖,情节巧妙,立意精粹,不失为一本质量上乘的短篇小说集。小说9.5万字