
会员
傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)
(法)巴尔扎克更新时间:2020-04-09 21:44:39
最新章节:一六 在天上开会员,本书免费读 >
傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)最新章节
查看全部(法)巴尔扎克
主页
最新上架
- 会员
空山游鱼
《空山游鱼》是青年作家陈志宏的中短篇小说集,其语言清雅,笔致柔润。在小说世界里,他通过塑造一个个鲜活的人物,把起伏的命运展示在世人面前。一样的寻常生活,不一样的奇巧结局,读来妙趣横生。书中每一个故事,好似冬夜挑灯,围炉夜话,妙手偶得,浑然天成。小说16万字 - 会员
女人的胜利
余华中短篇里极为罕见的现实主义风格!亲切日常,轻松好读。余华:“这是我所有中短篇小说中与现实最为接近的作品。生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来。”幽默余华,犀利开麦。敏锐捕捉生活的无奈与荒诞,又以天才的幽默让你会心一笑!“他会求你,他甚至会下跪,他还会打自己的耳光,你都不要心软,他会一次次地发誓,男人最喜欢发誓,他们的誓言和狗叫没有什么两样,你不要相信。”《女人的胜利》本书收录《女人的胜小说8.4万字 漪
《漪》是青年作家杜梨的中短篇小说集,收录七个现实与梦幻交织的故事。面临生育焦虑的建筑设计师与家暴受害者在时空缝隙中相互救赎,失独夫妇与精神疾病少女走街串巷寻找丢失的猫咪,北漂女说唱歌手拼命逃离原生家庭上演嘻哈反击……这些看似平常、普通的人物,实则每天都在向生活的湖水投石子,泛起涟漪。他们如同现实社会中的一颗颗螺丝钉,渺小却有着独一无二的螺纹与岁月磨痕,默默抗争命运的无常,渴望找到一个小小的灵魂安放小说14.9万字- 会员
猎物
孟小书拨开网暴迷雾的三个故事。谁做局?谁围观?谁猎杀?——你以为你是猎人?你就是猎物!非洲丛林里的一场狩猎,高贵的白色长劲鹿轰然倒下,引发网络暴力的龙卷风,导致女孩的死亡;婚姻破裂的父母面临人间悲剧,陷入自我怀疑,广漠丛林无法告诉他们关于婚姻/情感的正确答案;在“云端”掩盖残疾身躯的网红少女奔赴K的约定,等待她的是美好梦想,或是孤注一掷的“杀猪盘”;网络世界的林林总总,与现实温情与残暴纠缠往复,无小说9万字 - 会员
狂人日记:鲁迅小说全集
为了纪念鲁迅小说《祝福》发表100周年,获北京鲁迅博物馆授权,本次推出“我的沉默震耳欲聋”鲁迅作品精选系列(包含小说、散文、杂文、传记)插画本,首度收入鲁迅藏木刻版画、鲁迅照片等珍贵影像。《狂人日记:鲁迅小说全集》是“我的沉默震耳欲聋”鲁迅作品精选系列之中的小说插图本。完整收录了鲁迅的全部小说作品,包括小说集《呐喊》(1923年)、《彷徨》(1926年)、《故事新编》(1936年),以及发表于19小说20.6万字 - 会员
少年杨淇佩着刀(艾伟作品系列)
本书是鲁迅文学奖得主艾伟的中短篇小说集,收录了《少年杨淇佩着刀》《乡村电影》《穿过长长的走廊》等10篇小说。这些小说带领我们穿越时间长廊,儿时的记忆仿佛脱离了大地的束缚飘然而上。然而,随着真相缓缓落下,那些记忆又在现实中留下了深刻的印记——那是关于我们每个人的不为人知的故事。艾伟敏锐地洞察着家庭深处那片未被照亮的角落,编织着暗流涌动的日常生活,以乡土世界的俗世人情为底色,探讨了成长、权力、欲望与宽小说12.9万字 - 会员
童年的幸福
本书收录了作者多年来创作的作品。书中既有小小说,也有短篇小说;既有质朴淡雅的文稿,也有全国获等级奖名篇,还有入选黔台杯·第二届世界华文微型小说大奖赛专辑的力作,更有被收入大学语文模拟试卷的闪光精品。书中题材广泛,内容丰富。有描写过去岁月的场景,生动形象,读来倍感亲切;也有歌颂家乡风貌和百姓嘉言懿行的新画卷,读来令人赞叹,欣然向往;也有抒发情怀,弘扬社会正能量的扛鼎奇文,给人以鼓舞,留下难以磨灭的回小说40.2万字 - 会员
傀儡之城
本书共收录八篇小说,类型多样,有悬疑惊悚,科幻奇幻,亦有现实题材。每一篇追根溯源,均根系于作者对纷繁人世的质朴关照,以及对在命运浮沉中执着、坚韧等性格的讴赞……阅读时颇似观赏一部部天马行空、曲折离奇的电影,既酣畅淋漓,又能温暖入心,产生真切的代入感。小说16.5万字 - 会员
“中国现代文学与韩国”文献补编(全2册)
本书收入2015年后新发现的中国现代时期表现韩国人和韩国的小说、诗歌、散文、戏剧等著译,以及对本时期相关著译的评介,其中汇集的旧体诗词和文言小说、章回小说,系经标点校核后的首次集中披露。这批新发掘的文献,弥补了2014年出版的十卷本《“中国现代文学与韩国”资料丛书》若干不足和缺漏,从中可以看到中国现代文学中这一题材文学著译更众多的作者、更丰富的内容、更可观的侧面和更多样的艺术表现。小说82.4万字
同类书籍最近更新
- 会员
寻找阿依古丽
本书共分八辑,荟萃了126篇精彩短篇小说。作者以直面社会现实的笔触,勾勒出世态万象、市井人物和人生况味,展示了人性之美和如歌往事。悲欢和爱恨,沉思与愿望,赞美和批判,尽在其中。全书文字简洁明快,构思新颖,情节巧妙,立意精粹,不失为一本质量上乘的短篇小说集。更新至:第127章 代后记 你的笔下是呼之欲出的春天 - 会员
百合花祭
本书由35篇短篇小说构成。如果说它是一幅栩栩如生的生活画卷,那是因为35篇短篇惟妙惟肖地描述了滚滚红尘千姿百态的人生;如果说它是一个千奇百怪的万花筒,那是因为它活灵活现地展现了人生这个大舞台的芸芸众生相。更新至:第35章 人心 - 会员
空山游鱼
《空山游鱼》是青年作家陈志宏的中短篇小说集,其语言清雅,笔致柔润。在小说世界里,他通过塑造一个个鲜活的人物,把起伏的命运展示在世人面前。一样的寻常生活,不一样的奇巧结局,读来妙趣横生。书中每一个故事,好似冬夜挑灯,围炉夜话,妙手偶得,浑然天成。更新至:第16章 生命中的那一抹红 - 会员
傀儡之城
本书共收录八篇小说,类型多样,有悬疑惊悚,科幻奇幻,亦有现实题材。每一篇追根溯源,均根系于作者对纷繁人世的质朴关照,以及对在命运浮沉中执着、坚韧等性格的讴赞……阅读时颇似观赏一部部天马行空、曲折离奇的电影,既酣畅淋漓,又能温暖入心,产生真切的代入感。更新至:第8章 阴影飞行