
会员
法律翻译:译·注·评
更新时间:2019-12-06 12:04:22
最新章节:附录2 一份完整的房地产买卖协议开会员,本书免费读 >
本书通过学生具体的翻译作业,以改错、讲解、提问、加注的方式把法律翻译中常见的错误和易出现的问题提出来,并加以解决,同时还提供了参考译文。针对文中涉及的具体翻译问题,作者在每单元后附有专题讨论,重点讲解相关的理论和技巧。通过对本书的学习,读者可以较全面地认识法律文体的特征,掌握从事法律翻译必备的基础知识,提升自身分析、解读复杂语篇的能力和解决翻译疑难问题的能力。本书适合打算从事或者已经从事法律翻译工作的读者阅读,也可用作翻译专业的教材。
品牌:清华大学
上架时间:2018-09-01 00:00:00
出版社:清华大学出版社
本书数字版权由清华大学提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
法律翻译:译·注·评最新章节
查看全部- 附录2 一份完整的房地产买卖协议
- 附录1 需要避免甚至根除的法律行话词及替代词对照表
- 参考文献
- 第9单元 对一份房地产买卖协议的英汉翻译的评注
- 第8单元 对一部地方性法规的汉英翻译的评注
- 第7单元 合同条款的汉英翻译
- 第6单元 法律条文的汉英翻译(民法类)
- 第5单元 法律条文的汉英翻译(刑法类)
- 第4单元 规章制度的汉英翻译
- 第3单元 规章制度的英汉翻译
最新上架
- 会员
纪检监察工作法律法规一本通
本书第一部分是程序法,收录了《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国监察法实施条例》。第二部分是实体法,收录了《中华人民共和国公职人员政务处分法》《中华人民共和国公务员法》等。第三部分是刑事法规,在刑法条文中重点收录监察机关管辖的101个罪名。第四部分是相关重要刑事立法解释、司法解释及司法解释性文件。全书对于实践中的重点、难点以编者注形式提示读者。法律30.8万字 - 会员
法律法规全书系列:中华人民共和国刑法及司法解释全书·含立案及量刑标准(2023年版)
本书涵盖刑法领域常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本,方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解条文规定的主要内容。本书重在全面收录法法律124万字 - 会员
法律法规新解读丛书:民法典婚姻家庭编解读与应用(2023年版)
“法律法规新解读”丛书作为一套实用型法律图书,历经四版,以其专业、实用、易懂的优点,赢得了广大读者的认可。自第四版后,相关法律规定已发生较大变化,司法实践中也出现了不少新的法律问题,第五版立足“实用”,以关注民生、服务大众为宗旨,切实提升内容实用性;致力“易懂”,使本丛书真正成为“遇事找法者”运用法律维护权利和利益的利器。本丛书选取与日常生活密切相关的法律领域,将各领域的核心法律作为“主体法”,并法律14.3万字 - 会员
法律一本通:工会法一本通
“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来,以其科学的体系、实用的内容,深受广大读者的喜爱。《工会法一本通》以该法的主体条文为序,逐条穿插关联的现行有效的法律、行政法规、部门规章等,并附以相关案例,以方便读者理解和适用,是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律22.3万字 - 会员
法律一本通:未成年人保护法、妇女权益保障法、老年人权益保障法一本通
“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来,以其科学的体系、实用的内容,深受广大读者的喜爱。《未成年人保护法、妇女权益保障法、老年人权益保障法一本通》以未成年人保护法、妇女权益保障法、老年人权益保障法的主体条文为序,逐条穿插关联的现行有效的法律、行政法规、部门规章等,并附以相关案例,以方便读者理解和适用,是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律21.5万字 - 会员
法律法规全书系列:中华人民共和国教育法律法规全书·含规章及法律解释(2023年版)
本书涵盖教育领域常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及人大代表建议和政协委员提案的重要答复,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本,方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解法律107万字 - 会员
法律法规全书系列:中华人民共和国财税法律法规全书·含优惠政策(2023年版)
本书涵盖财税领域常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及人大代表建议和政协委员提案的重要答复,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本,方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解法律117万字 - 会员
法律一本通:网络安全法、数据安全法、个人信息保护法一本通
“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来,以其科学的体系、实用的内容,深受广大读者的喜爱。《网络安全法、数据安全法、个人信息保护法一本通》以该法的主体条文为序,逐条穿插关联的现行有效的法律、行政法规、部门规章等,并附以相关案例,以方便读者理解和适用,是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律17.8万字 - 会员
法律法规新解读丛书:公司法解读与应用(2023年版)
“法律法规新解读”丛书作为一套实用型法律图书,历经四版,以其专业、实用、易懂的优点,赢得了广大读者的认可。自第四版后,相关法律规定已发生较大变化,司法实践中也出现了不少新的法律问题,第五版立足“实用”,以关注民生、服务大众为宗旨,切实提升内容实用性;致力“易懂”,使本丛书真正成为“遇事找法者”运用法律维护权利和利益的利器。本丛书选取与日常生活密切相关的法律领域,将各领域的核心法律作为“主体法”,并法律25.4万字